Reel Big Fish - Life Sucks... Let's Dance! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Reel Big Fish
Album: Life Sucks... Let's Dance!
Gatunek: Punk Rock, Ska

Tekst piosenki

[Verse 1]
Let's all get on the dance floor, it's not gonna be alright
Let's all get on the dance floor 'cause the world's gonna end tonight
They're saying things are worse than they've ever been
It looks like the bad guys are gonna win
And nobody here is gettin' out alive
So I know what I wanna do tonight

[Chorus]
Life sucks, so let's dance
Life sucks, so let's dance
Yeah, maybe if we have some fun, we won't feel so bad
Life sucks, so let's dance
Life sucks, so let's dance
Yeah, maybe if we have some fun, we won't feel so bad
Let's dance

[Verse 2]
Well, I've been waking up early in the morning lately
Going down the list of all the people that hate me
What did I do so wrong?
How come all of my friends are gone, gone, gone?
And why can't we all just get along?
We're all different notes, but we're in the same song

[Chorus]
Life sucks, so let's dance
Life sucks, so let's dance
Yeah, maybe if we have some fun, we won't feel so bad

[Verse 3]
Let's all get on the dance floor, it's all gonna be alright
Let's all get on the dance floor 'cause we're not givin' up the fight
They're saying things are worse than they've ever been
It looks like the bad guys are gonna win
And nobody here is gettin' out alive
So let's have some fun before we die
(Let's have some fun before we die)

[Chorus]
Life sucks, so let's dance
Life sucks, so let's dance
Yeah, maybe if we have some fun, we won't feel so bad
Life sucks (Life sucks), so let's dance (Let's dance)
Life sucks (Life sucks), so let's dance
Yeah, maybe if we have some fun, maybe if we have some fun
Maybe if we have some fun, we won't feel so bad
Maybe if we have some fun, we won't feel so bad
(Life sucks, let's dance)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Life Sucks… Let’s Dance!” pokazuje nam nieco ponury, ale jednak prawdziwy obraz rzeczywistości. Barrett śpiewa tutaj o tym, jak dziwaczny jest świat, w jakim przyszło nam żyć i ile cierpienia towarzyszy ludzkiemu życiu. Otaczają nas konflikty i problemy, tragedie i dramaty są dla wielu codziennością i trudno tutaj dostrzec jakąkolwiek nadzieję na to, że coś może się zmienić.

 

Wokalista jednak nie chce, byśmy załamywali ręce nad kondycją świata – może i życie czasami bywa do kitu, ale nic nie stoi na przeszkodzie, byśmy machnęli na to ręką i spróbowali po prostu się zabawić, na chwilę zapomnieć o dręczących nas problemach. Skoro i tak wszystko zmierza ku tragicznemu końcowi, to czemu by po drodze nie poużywać sobie i nie zaszaleć? Zdaniem Aarona być może jeśli przestaniemy załamywać nad sobą ręce i zaczniemy patrzeć na życie z przymrużeniem oka poczujemy się chociaż troszeczkę lepiej, a to przecież już nie lada sukces, patrząc na to w jak nieprzyjaznych czasach przyszło nam żyć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Reel Big Fish
Bad Guy
731
{{ like_int }}
Bad Guy
Reel Big Fish
You Can't Have All Of Me
499
{{ like_int }}
You Can't Have All Of Me
Reel Big Fish
Pissed Off
494
{{ like_int }}
Pissed Off
Reel Big Fish
In Love Again
463
{{ like_int }}
In Love Again
Reel Big Fish
Another Beer Song
463
{{ like_int }}
Another Beer Song
Reel Big Fish
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
729
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
995
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
2,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia