Zaloguj się

Reel Big Fish - Pissed Off [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Reel Big Fish
Album: Life Sucks... Let's Dance!
Gatunek: Punk Rock, Ska
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you're gonna regret it
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you're gonna regret it

[Verse 1]
You're a sneak, a cheat, a liar, and a fake
Every time you flap your gums, you're lyin' to my face
Stealin' every single fuckin' thing that isn't nailed down
You're a bullshit artist and nobody wants you around

[Chorus]
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you're gonna regret it
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you're gonna regret it

[Verse 2]
The time is now and the judgment has come
It's time to pay for all the evil things that you have done
What's gone around has come back around to punish you
For all the wrongs that you couldn't help but go and do

[Chorus]
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you're gonna regret it
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you're gonna regret it

[Bridge]
That's not what friends are for, that's not what friends are for
Just taking everything I got and now you wanna take more
That's not what friends are for, that's not what friends are for
Just taking everything I got and now you wanna take more

[Chorus]
(That's not what friends are for, that's not what friends are for)
You got me pissed off, you got me pissed off
(Just taking everything I got and now you wanna take more)
You got me pissed off, you're gonna regret it
(That's not what friends are for, that's not what friends are for)
You got me pissed off, you got me pissed off
(Just taking everything I got and now you wanna take more)
You got me pissed off, you're gonna regret it
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you're gonna regret it
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, and now you regret it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[Refren]
Wkurzyłeś mnie, wkurzyłeś mnie
Wkurzyłeś mnie, pożałujesz tego
Wkurzyłeś mnie, wkurzyłeś mnie
Wkurzyłeś mnie, pożałujesz tego

[Zwrotka 1]
Jesteś padalcem, krętaczem, kłamcą i oszustem
Ilekroć otworzysz gębę, kłamiesz mi prosto w twarz
Kradniesz każdą najmniejszą rzecz, która nie jest przebita do podłogi
Jesteś prawdziwym majstrem wciskania kitu i nikt Cię nie chce widzieć

[Refren]
Wkurzyłeś mnie, wkurzyłeś mnie
Wkurzyłeś mnie, pożałujesz tego
Wkurzyłeś mnie, wkurzyłeś mnie
Wkurzyłeś mnie, pożałujesz tego

[Zwrotka 2]
Nadszedł czas i trzeba się rozliczyć
Czas zapłacić za całe zło, które wyrządziłeś
Co zasiałeś, to zbierzesz jako karę
Za wszystkie krzywdę których nie mogłeś się powstrzymać by wyrządzić

[Refren]
Wkurzyłeś mnie, wkurzyłeś mnie
Wkurzyłeś mnie, pożałujesz tego
Wkurzyłeś mnie, wkurzyłeś mnie
Wkurzyłeś mnie, pożałujesz tego

[Bridge]
Nie od tego są przyjaciele, nie od tego są przyjaciele
Wziąłeś wszystko co miałem i chcesz jeszcze
Nie od tego są przyjaciele, nie od tego są przyjaciele
Wziąłeś wszystko co miałem i chcesz jeszcze

[Refren]
(Nie od tego są przyjaciele, nie od tego są przyjaciele)
Wkurzyłeś mnie, wkurzyłeś mnie
(Wziąłeś wszystko co miałem i chcesz jeszcze)
Wkurzyłeś mnie, pożałujesz tego
(Nie od tego są przyjaciele, nie od tego są przyjaciele)
Wkurzyłeś mnie, wkurzyłeś mnie
(Wziąłeś wszystko co miałem i chcesz jeszcze)
Wkurzyłeś mnie, pożałujesz tego
Wkurzyłeś mnie, wkurzyłeś mnie
Wkurzyłeś mnie, pożałujesz tego
Wkurzyłeś mnie, wkurzyłeś mnie
Wkurzyłeś mnie, pożałujesz tego

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Pissed Off”, jak zresztą sama nazwa wskazuje, to kawałek opowiadający o frustracji i złości, jakie wywoływać mogą w nas inni ludzie. Barrett zwraca się tutaj do kogoś, kto będąc wcześniej przyjacielem wbił mu nóż w plecy, zdradził go, za co teraz przyjdzie mu zapłacić.

 

Mamy tutaj do czynienia z typową „piosenką zemsty”, napisaną dla tych, którzy w swoim życiu przechodzą przez podobne problemy, co wokalista. Każdy z nas przecież chyba chociaż raz spotkał na swojej drodze kogoś, kto porządnie zalazł nam za skórę, człowieka którego z powodzeniem mogliśmy nazwać wrogiem.

 

Czy to osoby znęcające się nad nami w szkole, niesprawiedliwe szefostwo w pracy, przemocowi bliscy, czy cokolwiek innego – czasami furia jaka się w nas kumuluje musi znaleźć ujście. W takich wypadkach „Pissed Off” jest idealnym sposobem na upuszczenie nieco pary. Czasami przecież starczy pofantazjować o zemście, żeby zrobiło się nam lepiej!


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Reel Big Fish
Bad Guy
731
{{ like_int }}
Bad Guy
Reel Big Fish
You Can't Have All Of Me
499
{{ like_int }}
You Can't Have All Of Me
Reel Big Fish
Pissed Off
494
{{ like_int }}
Pissed Off
Reel Big Fish
In Love Again
463
{{ like_int }}
In Love Again
Reel Big Fish
Another Beer Song
463
{{ like_int }}
Another Beer Song
Reel Big Fish
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Life Sucks... Let's Dance!
1.
You Can't Have All Of Me
499
2.
Pissed Off
493
3.
Another Beer Song
463
4.
In Love Again
463
5.
Bob Marley's Toe
459
6.
G.D. Beautiful Day
458
7.
Life Sucks... Let's Dance!
446
8.
I Should Know By Now
445
9.
I'd Rather Get It Wrong
440
10.
Bleached Thang, Baby
438
11.
Tongue Tied And Tipsy Too
429
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
729
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
995
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
2,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia