Refpolk - Atemnot [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Calimera, Carmel Zoum, ich sach erstmal guten Tach
Nehme den Beat und packe die Sprachen nebeneinander, Glut entfacht
Apropos Beat, Gruß an LeijiONE wieder mal
Ohne den Sound aus den Boxen wär’ das alles tipota
Ja, ich lad’ dich ein und wir dreh’n dann hier ’ne Runde
Ich mal’ dir das Leben viel zu grau? dann kauf dir die Bunte
TickTickBoom, angezeckt, guck, du feierst Après Ski auf der Schanze
Wir auf Abriss Beats auf dem Schanzen-
Fest versprochen, habe die Tracks genossen
Habe den Augenblick im Kopf als wär’s letzte Woche
Also Mal ein kleines Dankeschön an dieser Stelle
Wir vernetzen über Grenzen dank der Menschen, die das schätzen
Denn das, was hier passiert mit mir
Das geht von dir zu ihr zu wir
Teil’ dieses Zeug mit euch als Freund
Ref, Reffi oder auch Refpolk

Schmeiß den Stress weg, schmeiß die Arme hoch
Sind gerettet, wenn der Laden tobt
Impose le rythme de ta vie jusqu´au dernier soupir
Souffle de la basse plus fort que le temps qui passe
Scheiß auf Hektik, macht nur Atemnot
Warum hetzen? lass das alles los
Impose le rythme de ta vie jusqu´au dernier soupir
Souffle de la basse plus fort que le temps qui passe
Prekär, kreativ, Portemonaie leer
Viele Beats, Texte sehr schwer, wie’s geschieht
Diese Generation Depression
Vor der Freizeitstatur, night life parcour
Seit sehr langer Zeit nicht angestellt
Meist leider keine Zeit, sich anzustell’n
Scheiß Leistung, ich will ne andre Welt
Ja, du weißt, war nie ein Mann von Geld
Alle laufen und saufen zu viel
Tausend Ideen sind tausend zu viel

Guck ma, der Alltag ist Schock wie dein zerfeierter Kopf
Aber wenn du dich leer fühlst, nimmt dich hier keiner für voll
Doch das, was hier passiert mit dir
Das geht von mir zu ihr zu wir
Teil’ dieses Zeug mit euch als Freund
Ref, Reffi oder auch Refpolk
Les rimes comme échappatoires pour ma pensée
Mon esprit s´envole dans le non-manifesté
Et dans ce purgatoire,oui j aimerais rester
Mais il faut taper du pied, realité
Auto-classée inutile, inadaptée, je présume
Fuck off, oui j´assume et me nourris de ma plume
Pour mes rêves, je ne compte pas les heures sup
Oui Madame la juge, j´avoue et m´accuse
Je n´accepte pas de m´laisser opprimer, écraser
Humilier pour un smic et payer mon loyer
Plus d´une fois, ces chaînes, je les ai brisées
Et chaque jour, je le refais
Et puisqu´ici c´est marche ou crève
Chaque jour qui se lève
Pas de répit, non pas de trêve
Carmel Zoum, fidèle à moi-même