Refpolk - Gutes Leben [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ich will keinen Parkplatz, ich will ein Carloft
1. Klasse, leerer Wagen, Streikbrecher-Bahncard
Die Häuser denen, die dran verdienen
Entfernen Sie die Menschen, denn ich will mein’ Frieden
Mein gutes Leben gekrönt von Erfolg
Kühlschrank ist voll und das Spielzeug aus Holz
Kaffee ist fair trade und alles ist toll
Schneeweiße Handys, sie glänzen wie Gold
Aufstieg im Job, die Familie ist stolz
Leiste nen Beitrag, ein fleißiges Volk
Wohnung perfekt, doch die Nachbarn sind Prolls
Und warum spricht hier eigentlich niemand mehr deutsch?
Es war ein harter Weg von oben - bis nach ganz oben
Vom Bioladen bis zur Skyline ins Büro geflogen
Ich bin ein Leistungsträger, also auch Entscheidungsträger
Blumenkübel auf der Straße, aufgeräumt
Dieser Kiez soll etwas feines werden
Ich bin nicht wie ihr
Ihr seid nicht wie ich
Ich bin nicht wie ihr, ihr seid nicht wie ich

Ihr habt keinen Plan vom guten Leben, davon wisst ihr nichts
Was wisst ihr vom guten Leben? nichts, ihr wisst nichts
Was wisst ihr vom guten Leben? nichts, ihr wisst nichts davon
Was wisst ihr vom guten Leben? nichts, ihr wisst nichts

Ihr habt keinen Sinn für Qualität, davon wisst ihr nichts
Was wisst ihr vom guten Leben? nichts, ihr wisst nichts
Was wisst ihr vom guten Leben? nichts, ihr wisst nichts davon
Was wisst ihr vom guten Leben? nichts, ihr wisst nichts

Ihr habt einfach keinen Sinn für Stil, davon wisst ihr nichts
Ich habe so viele Visionen, immer aktiv für das Gute
Transformiere die Rütli-Schule in eine Müsli-Schule
Wer weiß meine Leistung wirklich zu schätzen?
Schon als Kind bewusst ernährt und das Weißsein mit Löffeln gefressen
Und wenn die Chaoten am 1. Mai
Wieder mal rumzieh'n und schmeissen mit Steinen
Schließ ich die Fenster und bleibe daheim
Seh ich was knallen, ruf ich Polizei
Will lieber reden, bin gegen Gewalt
Denn Gegengewalt erzeugt Gegengewalt
Bekämpfen die Gegner, bis dann einer weint
Doch auf die Weise wurde noch nie was erreicht
Sicher, ich war auch mal jung und Weltverbess'rer
Stein geschmissen, einen kiffen
Guck, mein Sohn ist heut ein Zeckenrapper
Soll er sich ruhig austoben, dagegen spricht doch weiter nichts
Solang er sich dann irgendwann wieder auf die Reihe kriegt und sagt