Refpolk - One Struggle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

We are fighting against intimidation
And repression, we face everyday
We are here and we are strong
Trying to make our world a better place
One struggle, one fight, for the people in the camps
Together we stand, come on, say
One struggle, one fight, für die Leute in den Lagern
Die, die noch nie da war’n, say
One struggle, one fight, we’re surviving in the streets
Trying to get free, come on, say
One struggle, one fight, es ist unsre Zeit zu starten
Uns gehören die Straßen, say
Look, I’m at the point of no going back
Cause I ain’t got nothing else to lose, my friend
Trying to survive, meet up to life
War, murder, death, all day and all night

Menschen eingesperrt in Heime
Angriffsflächen für die Fackeln und Steine
Wenn die Hetze sich hier erstmal verbreitet
Dauert es nicht lange, bis die ersten bereit sind
I am a fighter, I will fight till I retire
We are survivors, discover to acquire
It’s a demoCRAZY world full of racists
I’m black and I’m proud, you have to face it
Guck, wir haben genug geseh’n
Das sind keine Phrasen, wenn Rassisten ihre Runden dreh’n
Wo wir uns treffen, zeigt sich im Hinterland
Wir gegen Nazis, heißt, kein Mensch ist illegal

Menschen flieh’n aus den Lagern
Protestier’n Politik macht nur Blabla
Ignoriert’s zeigt dann lieber die Staatsmacht
Schickt die Polizei und der Kiez wird belagert
I say justice, the last word, the pledge of allegiance
Do you feel the anger, life without providence
They call us terrorists, while we have been terrorized
There is no other solution, we don’t need advice
Guck, wir haben zu lang geträumt
Mieten steigen und Familien werden zwangsgeräumt
Wo wir uns treffen, zeigt sich auf der Straße
Wir bleiben alle, heißt, Bleiberecht für alle
Many have gone estray, cuz they’re losing their mind
Deep in their heart is like the end of time
Look, who sows weapons, reaps refugees
No guns are allowed, its time we live in peace