Refpolk - They shall not pass [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Refpolk & Lenkin.Hop]

For the live everyday and the people we got
For the hope that we have and the freedom we love
For the live everyday and the people we got
For the hope that we have and the freedom we love
они не пройдут – они не пройдут
они не пройдут – они не пройдут

[Verse 1: Refpolk]

Das hier ist für meine Leute in Aktion
Die sich umseh’n und dort starten, wo sie wohn
Ob in Rostock oder Kiew oder Varnsdorf oder
Zürich oder Oslo oder Warschau oder Rom
Die NPD fährt von Deutschland nach Tschechien
Um mit der DSSS dort zu hetzen
Die dramatische Lage der Roma
Scheint sowas von normal im Ungarn von Orban
Wo willst du leben zwischen Sarrazin & Co?
Marine Le Pen und Wilders, Strache, NSU?
Zwischen Breivik oder Bossi oder bist du auf ‘ner
Gay Pride zwischen Nazis, Nachbarn und den Bull’n?
Das geht raus an meine Menschen, die vor Ort sind
Die dort leben mit ihr’n Ängsten, ihrer Hoffnung’
Weil uns die Geschichte warnt, mache ich mich stark
Für das, was wir teil’n – no pasaran

[Hook:]

For the live everyday and the people we got
Non passeranno – non passeranno
For the hope that we have and the freedom we love
они не пройдут – они не пройдут

[Verse 2: Lenkin.Hop]

Всё сильнее груз предрассудков давит на плечи
Бытовой расизм поселился в кухнях навечно
Всё сводится лишь к околофутболу Третий раунд стал важнее
чем стереотипы, прочно засевшие в людские головы
К слову лишь, эта зараза крепчает
в телевизионных баталиях и за чашкой чая
я взываю отчаянно сожмите кулаки и сожмите зубы
не дадим дорогу предрассудкам, этого не будет
от запада к востоку и от севера к югу
они не пройдут! этого не будет
от запада к востоку и от севера к югу
они не пройдут! этого не будет
здесь нет места равнодушию и спокойствию
В ответе за каждый проломленный череп и сломанную переносицу
сквозь плотных рядов и тысячи поднятых рук
Они не пройдут! Они не пройдут

[Hook]

[Verse 3: Acero Moretti]

Non c’è crisi di coscienza perché parla l’esperienza
La merda resta merda anche se muta l’apparenza
Cambia sembianza, la stessa sostanza
Siete il braccio armato quando il potere incalza
Ti vuoi riproporre alla moda
Ma anche se cambi grafica è il passato che ti inchioda
I vostri “bei tempi” una strage di innocenti
Per questo vi abbiamo schifati da quando siete nati
Ora non c’è niente che ti assista
Esplode per le strade la rabbia antifascista
E l’unico motivo se sei ancora presente
è che tutto può cambiare ma un infame resta sempre
La vostra scomparsa la nostra missione
Antifascisti per la rivoluzione
Internazionale militante
Fatto per la gente

[Hook]