Regina Spektor - 8th Floor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Regina Spektor
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

No one waits for her inside the house
She spots a stranger in the mirror
And the record spins her nearer
To the outcome of her day
You live inside the city
You forget how tall the trees can get
A bird sits on
A branch across
From my eighth floor window

And you can't really say
That it's an eighth floor branch
Cause trees don't have floors
And buildings do

I came in from the rain which
Wasn't really rain
It was just
January snow in denial
And something must have gotten lost
In the translation
Russian to English
And winter wasn't wintery today

She comes into the house
And no one waits for her inside the house
She spots a stranger in the mirror
And the record spins her nearer
To the outcome of her day
You live inside the city
You forget how tall the trees can get
A bird sits on a branch of my eighth floor window

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
W domu nikt na nią nie czeka
Dostrzega obcego w lustrze
A nagranie snuje się bliżej niej
Do końca jej dnia
Mieszkasz w mieście
Zapominasz jak wysokie mogą być drzewa
Ptak siada na gałęzi na wprost
Mojego okna na ósmym piętrze

I nie możesz naprawdę powiedzieć
Że to gałąź na ósmym piętrze
Bo drzewa nie mają pięter
A budynki tak

Przyszłam z deszczu, który
Nie jest naprawdę deszczem,
Po prostu
Styczniowym śniegiem,
Który się wypiera
I coś musi się zgubić
W tłumaczeniu z rosyjskiego na angielski
A zima nie była dzisiaj zimą

Przychodzi do domu i nikt
Na nią nie w domu nie czeka
Dostrzega obcego w lustrze
A nagranie snuje się bliżej niej
Do końca jej dnia
Mieszkasz w mieście
Zapominasz jak wysokie mogą być drzewa
Ptak siada na gałęzi na wprost
Mojego okna na ósmym piętrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Regina Spektor
Two Birds
8,2k
{{ like_int }}
Two Birds
Regina Spektor
The call
4,2k
{{ like_int }}
The call
Regina Spektor
Samson
2,9k
{{ like_int }}
You've Got Time
2,4k
{{ like_int }}
You've Got Time
Regina Spektor
Lacrimosa
1,9k
{{ like_int }}
Lacrimosa
Regina Spektor
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
961
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia