Regina Spektor - Back of a Truck [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Regina Spektor
Album: 11:11
Gatunek: Rock
Producent: Regina Spektor, Richie Castellano

Tekst piosenki

[Chorus]
She lifted the monument in her monumental arms
She was the mother superior with carry-on luggage charms
She was this androgynous powder nosed girl next door
She had eaten her dog and he was back for more back for more

[Verse]
Her gym teacher thought himself a sweat sock demi god
Her geraniums thought themselves an alien pod
Her front porch gave way beneath classified weight
And when the ambulance came they said
It's much too late oh it's much too late
Now the people of New Guinea and the people of LA
Have been pen pals for years cause they both hate ballet
Only the pandas and bears have made a clean getaway
But the news bulletin claims it's going to be ok
Now Miss Lucy had a sweatshop where the immigrants worked
Problem was they all turned to pumpkins at the twelve o'clock stroke
Promptly confiscated by police precinct number X
That was when the alien geraniums demanded the facts
No violence off course no violence off course hey no violence off course
Off course
Here the story gets hazy and the hair gets too long
The TV gets quiet as we hear a real bad song
The mothers get whiskey and the girlfriends get tongue
And there's a back of a truck selling smoke free lungs
There's a back of a truck selling alien pods
There's a back of a truck selling game show hosts
There's a back of a truck selling the souls of the dead
There's a back of a truck selling crumb free bread
There's a back of a truck selling the back of a car
There's a back of a car selling roadway maps
There are roadway maps selling the back of a head
Hey how much for that back of a head, man
Hey wait a minute that's my back of a head
Hey you can't sell that man
That's mine
Hey sell it back to me man
Hey sell it back to me
It's mine!

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Podniosła monument swoimi monumentalnymi ramionami
Była matką przełożoną z podręcznym bagażem uroku
Była androgeniczną dziewczyną z sąsiedztwa z przypudrowanym nosem
Zjadła swojego psa i wróciła po więcej

[Zwrotka]
Jej trener myślał o sobie jako o półbogu ze spoconymi skarpetami
A jej bodziszki uważały się za kosmiczne strąki
A jej ganek zapadł się pod rozłożonym ciężarem
A kiedy przyjechała karetka, powiedzieli, że jest już za późno
Oh już za późno, dużo za- dużo za późno
Teraz ludzie z Nowej Gwinei i ludzie z Los Angeles
Od lat piszą do siebie listy bo oboje nienawidzą baletu
Tylko pandy i niedźwiedzie zdołały uciec
Ale dziennik twierdzi, że będzie dobrze
Teraz panna Lucy miała zakład, gdzie pracowali imigranci
Wszyscy zamieniali się w dynie, gdy nadeszła północ,
I natychmiast zostały skonfiskowane przez policję z okręgu X
To było wtedy, gdy kosmiczne bodziszki domagały się faktów
Hey Bez przemocy, oczywiście, oczywiście, czemu tak, oczywiście
Mam na myśli, mam na myśli, oczywiście, czemu tak,
Oczywiście
Tutaj historia zachodzi mgłą, a włosy stają się za długie
A telewizor cichnie, gdyż słyszymy bardzo złą piosenkę
Matki dostają whiskey a dziewczyny język
I na przyczepie ciężarówki sprzedają płuca wolne od dymu
I na przyczepie ciężarówki sprzedają kosmiczne strąki
I na przyczepie ciężarówki sprzedają prowadzących programów z grami
I na przyczepie ciężarówki sprzedają dusze umarłych
I na przyczepie ciężarówki sprzedają chleb, który się nie kruszy
I teraz na przyczepie ciężarówki sprzedają bagażniki samochodów
A mapy drogowe sprzedają tył głowy
Ej, ile chcesz za ten tył głowy, koleś?
Hey poczekaj chwilę,
Poczekaj chwilę
Czekaj chwilę, to...
Czekaj, to mój tył głowy
Ej, ej, odsprzedaj mi go,
Koleś, odsprzedaj
Ej, to, to mo-mmmmmmmoje

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Regina Spektor
Two Birds
8,1k
{{ like_int }}
Two Birds
Regina Spektor
The call
4,1k
{{ like_int }}
The call
Regina Spektor
Samson
2,9k
{{ like_int }}
You've Got Time
2,4k
{{ like_int }}
You've Got Time
Regina Spektor
Lacrimosa
1,9k
{{ like_int }}
Lacrimosa
Regina Spektor
Komentarze
Utwory na albumie 11:11
1.
675
2.
544
5.
477
6.
476
7.
473
9.
463
11.
432
12.
412
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
623
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
311
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia