Regina Spektor - Bon Idee [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Regina Spektor
Album: Songs
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Love, love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love, love, love

Don't tell your secret to anyone
Because ideas are vulnerable
As soon as you say your idea out loud
Then it can go and live on its own
And you will miss it oh so much
And you will wait for its return
And you will wish it were your own
But ideas that left never come back home

Don't tell your mother that you are afraid
Don't tell your lover that your heart might break
Don't tell your gods that you no longer believe
Because as soon as you say it out loud they will leave you
And you will miss them oh so bad
And you will wait for their return
And you will wish they were your own
But gods that have left you will never grace your home

Love, love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love, love, love

Don't tell your secret to anyone
Because ideas are vulnerable
As soon as you say your ideas out loud
Then they can go and live on their own without you
And you will miss them oh so bad
And you will wait for their return
And you will wish they were your own
But ideas that left will never come back home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miłość, miłość,miłość,miłość,miłość,miłość,miłość,miłość, Miłość, miłość,miłość,miłość,miłość,miłość,miłość,miłość,

Nie wyjawiaj nikomu swojego sekretu
Ponieważ pomysły są podatne
Wkrótce po tym, kiedy wypowiesz swój pomysł na głos
Później może iść i żyć na własną rękę
I będziesz za nim tęsknić och, bardzo
I będzie czekać na jego powrót
I będziesz marzyć żeby znów były twoje
Ale pomysły raz pomyślane już nigdy nie wrócą do domu

Nie mów swojej mamie, że się boisz
Nie mów swojemu kochankowi, że twoje serce może się złamać
Nie mów swoim bogom, w których już dłużej nie wierzysz
Ponieważ wkrótce po tym, kiedy wypowiesz to na głos oni cie zostawią
I będziesz za nimi tęsknić och, bardzo źle
I będziesz czekać na ich powrót
I będziesz marzyć o tym , aby znów byli twoi
Bogowie, którzy cię zostawili nigdy więcej nie obłaskawią twojego domu

Miłość, miłość,miłość,miłość,miłość,miłość,miłość,miłość, Miłość, miłość,miłość,miłość,miłość,miłość,miłość,miłość,

Nie wyjawiaj swojego sekretu nikomu
Ponieważ pomysły są podatne
Wkrótce po tym, kiedy wypowiesz swoje pomysły na głos
Później mogą iść i żyć na własną rękę bez ciebie
I będziesz za nimi tęsknić och, bardzo źle
I będziesz czekać na ich powrót
I będziesz marzyć o tym , aby znów byli twoi
Ale pomysły raz pomyślane już nigdy nie wrócą do domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Regina opisuje konsekwencje wynikające z działania plagiatu. Spektor mówi, że kiedy idea jest upubliczniona i rozprzestrzenia się w społeczeństwie, może być dość trudno określić, kto ją stworzył - teraz „żyje” jako swój podmiot. Teoretyzuje, że twórcy pomysłów mogą tego żałować, ale gdy to się stanie, nie ma możliwości odwrócenia wyniku.

 

Kolejny werset dotyczy koncepcji samospełniających się proroctw. Spektor mówi, że jeśli masz pomysł, może lepiej będzie trzymać go w głowie, bo jeśli powiesz to głośno, to się spełni (mówiąc swojemu kochankowi, że „serce może pęknąć” może nie być najlepszym sposobem działania z przewidywaniem). Podobnie jak w poprzednim wersecie, wyniki tego są tak samo nieodwracalne, bez względu na to, ile żalu z tego wynika.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Regina Spektor
Two Birds
8,3k
{{ like_int }}
Two Birds
Regina Spektor
The call
4,2k
{{ like_int }}
The call
Regina Spektor
Samson
2,9k
{{ like_int }}
You've Got Time
2,4k
{{ like_int }}
You've Got Time
Regina Spektor
Lacrimosa
1,9k
{{ like_int }}
Lacrimosa
Regina Spektor
Komentarze
Utwory na albumie Songs
1.
2,9k
2.
1,9k
5.
575
6.
563
7.
538
8.
537
11.
464
12.
441
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia