Regina Spektor - Firewood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Regina Spektor
Album: What We Saw From The Cheap Seats
Gatunek: Rock
Producent: Mike Elizondo

Tekst piosenki

[Verse 1]
The piano is not firewood yet
They try to remember but still they forget
That the heart beats in threes
Just like a waltz
And nothing can stop you from dancing

[Verse 2]
Rise from your cold hospital bed
I'll tell you, you're not dying
Everyone knows you're going to live
So you might as well start trying

[Verse 3]
The piano is not firewood yet
But the cold does get cold
So it soon might be that
I'll take it apart, call up my friends
And we'll warm up our hands by the fire

[Verse 4]
Don't look so shocked
Don't judge so harsh
You don't know
You are only spying
Everyone knows it's going to hurt
But at least we'll get hurt trying

[Verse 5]
The piano is not firewood yet
But a heart can't be helped
And it gathers regret
Someday you'll wake up and feel a great pain
And you'll miss every toy you ever owned

[Verse 6]
You'll want to go back
You'll wish you were small
Nothing can solve your crying
You'll take the clock off of your wall
And you'll wish that it was lying

[Verse 7]
Love what you have and you'll have more love
You're not dying
Everyone knows you're going to love
Though there's still no cure for crying

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Fortepian nie stał się jeszcze drewnem na opał
Starają się pamiętać lecz wciąż zapominają
Że serce bije na trzy
Tak jak walc
I nic nie może powstrzymać cię od tańca

[Zwrotka 2]
Powstań ze swojego zimnego szpitalnego łóżka
Nie umierasz
Każdy wie, że będziesz żyć
Więc równie dobrze możesz rozpocząć próby

[Zwrotka 3]
Fortepian nie stał się jeszcze drwami
Ale chłód sprawia, że robi się zimno
Więc może wkrótce
Zabiorę to, zadzwonię do swoich przyjaciół
A my ogrzejemy nasze dłonie przy ognisku

[Zwrotka 4]
Nie patrz z takim zaskoczeniem
Nie oceniaj tak surowo
Nie wiesz
Jesteś tylko szpiegiem
Każdy wie że to będzie bolało
Ale będą to przynajmniej bolesne starania

[Zwrotka 5]
Fortepian nie stał się jeszcze drwami
Ale sercu nie można już pomóc
I to gromadzi żal
Pewnego dnia obudzisz się i poczujesz wielki ból
I zatęsknisz za każdą zabawką, która kiedykolwiek do ciebie należała

[Zwrotka 6]
Chcesz wrócić
Życzysz sobie by być małym
Nic nie może uspokoić płaczu
Zdejmiesz zegar ze ściany
Będziesz chciał by było to tylko kłamstwem

[Zwrotka 7]
Kochaj to co masz i będziesz mieć więcej miłości
Nie umierasz
Każdy wie, że będziesz kochać
Choć nadal nie ma żadnego lekarstwa na płacz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

To jest piosenka o robieniu wszystkiego, co możesz, aby odmienić swoje życie na lepsze; bądź odważna i podejmuj słuszne decyzje w trudnych sytuacjach.

 

Regina wydaje się pomagać komuś wyjść z głębokiej depresji. Próbuje nakłonić tę osobę do ponownego życia. Ale to nigdy nie jest takie proste. Jest nawet gotowa uciekać się, mówiąc metaforycznie, do rąbania fortepianu. Ból to coś, co niekoniecznie dzieje się w jednej chwili, ale gromadzi się z czasem.

 

Nie chodzi tylko o ludzi cierpiących na depresję kliniczną; czasami wszyscy tak się czujemy. Wszyscy po prostu budzimy się zdenerwowani rano.

 

Wszystko w końcu się ułoży, ale kiedy czujesz się przytłoczony i płaczesz, nic nie może ci pomóc, po prostu musisz poczuć smutek, aby móc iść dalej. Siekanie fortepianu na drewno opałowe to akt ostatniej szansy dla tych, którzy nie mają innego sposobu, by się ogrzać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Regina Spektor
Two Birds
8,3k
{{ like_int }}
Two Birds
Regina Spektor
The call
4,2k
{{ like_int }}
The call
Regina Spektor
Samson
2,9k
{{ like_int }}
You've Got Time
2,4k
{{ like_int }}
You've Got Time
Regina Spektor
Lacrimosa
1,9k
{{ like_int }}
Lacrimosa
Regina Spektor
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
266
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia