Regina Spektor - How [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Regina Spektor
Album: What We Saw From The Cheap Seats
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
How can I forget your love?
How can I never see you again?
There is a time and place
For one more sweet embrace
And there's a time, ooh
When it all, ooh
Went wrong

[Chorus]
I guess you know by now
That we will meet again somehow

[Verse 2]
Oh, oh, oh, oh baby
How can I begin again?
How can I try to love someone new?
Someone who isn't you
How can our love be true?
When I'm not, ooh
I'm not over you

[Chorus]

[Verse 3]
Time can come and take away the pain
But I just want my memories to remain
To hear your voice
To see your face
There's not one moment I'd erase
You are a guest here now

[Verse 4]
So baby
How can I forget your love?
How can I never see you again?
How can I ever know why some stay, others go?
When I don't, ooh
I don't want you to go

[Chorus]

[Verse 5]
Time can come and wash away the pain
But I just want my mind to stay the same
To hear your voice
To see your face
There's not one moment I'd erase
You are a guest here now

[Outro]
So baby
How can I forget your love?
How can I never see you again?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jak mogę zapomnieć o twojej miłości?
Jak mogę nie zobaczyć cię znów?
Jest czas i miejsce
na jeszcze jeden słodki uścisk
i jest czas - ooh -
kiedy to wszystko - ooh -
poszło nie tak

[Refren]
Chyba już wiesz
że spotkamy się jeszcze w jakiś sposób

[Zwrotka 2]
Jak, kochanie
jak mogę zacząć wszystko od nowa?
jak mogę spróbować pokochać kogoś nowego?
kogoś kto nie jest tobą?
jak nasza miłość może być prawdziwa
kiedy jeszcze nie
skończyłam z tobą?

[Refren]

[Zwrotka 3]
Czas może przybyć i zabrać ze sobą ból.
ale ja chcę tylko zachować swoje wspomnienia
aby słyszeć twój głos
aby widzieć twoją twarz
nie ma momentu, który chciałabym wymazać
Jesteś tu teraz gościem

[Zwrotka 4]
Więc kochanie jak
mogę zapomnieć o twojej miłości?
Jak mogę nie zobaczyć cię znów?
Jak mogę wiedzieć dlaczego powinnam zostać, gdy inni idą
kiedy ja nie chcę
nie chcę, byś ty odszedł

[Refren]

[Zwrotka 5]
Czas może przybyć i wyczyścić rany.
Ja chcę tylko by moja pamięć była taka sama
by słyszeć twój głos
by widzieć twą twarz.
Nie ma chwili, którą chciałabym wymazać.
Jesteś tu teraz gościem..

[Outro]
Więc kochanie jak
mogę zapomnieć naszą miłość?
Jak mogę nie zobaczyć cię znów?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "How" traktuje o przeznaczeniu, które splata życie dwójki bliskich sobie osób. Wydaje się, że istnieje konflikt między chęcią zapomnienia i chęcią zapamiętania. Czas jest często uważany za antidotum na ból, ponieważ gdy coś nie idzie po naszej myśli uważamy, że cały świat jest przeciwko nam. Zwłaszcza w miłości jest to prędko zauważalne i wyczuwalne.

 

Regina nie chce odczuwać bólu, ale dalej mówi, że chce, aby jej „umysł pozostał taki sam”, aby zachować swoje wspomnienia. Trudno jest mieć obie te rzeczy. Ponieważ Regina nie chce zapomnieć o swojej miłości, jest zawsze gościem w sercu ukochanego.

 

Co więcej, natura posiadania gości polega na tym, że muszą zostać zaproszeni, aby przyjść, sugerując, że istnieje jej część, która zachowa swoje wspomnienia o nim i że zawsze jest mile widziany, aby wrócić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Regina Spektor
Two Birds
8,3k
{{ like_int }}
Two Birds
Regina Spektor
The call
4,2k
{{ like_int }}
The call
Regina Spektor
Samson
2,9k
{{ like_int }}
You've Got Time
2,4k
{{ like_int }}
You've Got Time
Regina Spektor
Lacrimosa
1,9k
{{ like_int }}
Lacrimosa
Regina Spektor
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
266
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia