Regina Spektor - Laughing With [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Nikt nie śmieje się z Boga w szpitalu
Nikt nie śmieje się z Boga na wojnie
Nikt nie naśmiewa się z Boga
Kiedy głoduje, umiera z zimna lub jest tak bardzo biedny
Nikt nie śmieje się z Boga
Kiedy lekarz dzwoni po rutynowych badaniach
Nikt nie naśmiewa się z Boga
Kiedy robi się naprawdę późno
A jego dziecko nie wróciło jeszcze z imprezy
Nikt nie śmieje się z Boga
Kiedy samolot zaczyna się niekontrolowanie trząść
Nikt nie nabija się z Boga
Kiedy widzi ukochaną osobę, ręka w rękę z kimś innym
I ma nadzieję, że to pomyłka
Nikt nie śmieje się z Boga
Kiedy gliny pukają do drzwi
I mówią „Mamy bardzo złe wieści, proszę pana”
Nikt nie naśmiewa się z Boga
Kiedy jest głód, pożar lub powódź

[Refren]
Ale Bóg potrafi być śmieszny
Na przyjęciu koktajlowym, słuchając dobrych żartów o Nim
Albo kiedy szaleńcy mówią że On nas nienawidzi
I robią się tak czerwoni że myślisz, że zaraz się udławią
Bóg potrafi być zabawny
Kiedy mówią, że da ci pieniądze jeśli pomodlisz się właściwie
I kiedy jest prezentowany jak dżin który czaruje jak Houdini
Lub spełnia życzenia jak Jimmy Cricket lub Święty Mikołaj
Bóg potrafi być taki komiczny
Ha ha.
Ha ha

[Zwrotka 2]
Nikt nie śmieje się z Boga w szpitalu
Nikt nie śmieje się z Boga na wojnie
Nikt nie naśmiewa się z Boga
Kiedy stracił wszystko co miał
I nawet nie wie dlaczego

[Most]
Nikt nie śmieje się w Boga, gdy pewnego dnia zdaje sobie sprawę
Że ostatnim widokiem w jego życiu będzie para nienawidzących oczu
Nikt nie wyśmiewa Boga kiedy czas powiedzieć sobie "Do widzenia"

[Refren]

[Most]
Nikt nie śmieje się z Boga w szpitalu
Nikt nie śmieje się z Boga na wojnie
Nikt nie śmieje się z Boga w szpitalu
Nikt nie śmieje się z Boga na wojnie
Nikt nie śmieje się z Boga w szpitalu
Nikt nie śmieje się z Boga na wojnie
Nikt nie naśmiewa się z Boga
Kiedy głoduje, umiera z zimna lub jest tak bardzo biedny

[Outro]
Nikt nie śmieje się z Boga
Wszyscy śmiejemy się razem z Nim

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.