Regina Spektor - Old Jacket (Stariy Pedjak) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Regina Spektor
Album: What We Saw From The Cheap Seats
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Ya mnogo let pidzhak noshu
Davno potersya i ne nov on
I ya zovu k sebe portnogo
I pereshit pidzhak proshu

[Verse 2]
Ya govoryu emu shutya:
"Perekroite vse inache
Sulit mne novyie udachi
Iskusstvo kroyki i shitya"

[Verse 3]
Ya poshutil. A on pidzhak
Serezno tak pereshivaet
A sam-to vse perezhivaet:
Vdrug chto ne tak. Takoy chudak

[Verse 4]
Odna zabota nayavu
V ego userde molchalivom:
Chtobyi ya vyiglyadel schastlivyim
V tom pidzhake. Poka zhivu

[Verse 5]
On predstavlyaet eto tak:
Edva lish ya pidzhak primeryu -
Opyat v tvoyu lyubov poveryu
Kak byi ne tak. Takoy chudak
Opyat v tvoyu lyubov poveryu
Kak byi ne tak. Takoy chudak

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Od wielu lat noszę kurtkę
Dawno przetarta jest i nie nowa
Więc by ją pięknie pocerował
Krawieckiego mistrza proszę

[Zwrotka 2]
Mówię mu nieco prześmiewczo:
„Zaproponuj nowy krój,
Może da mi szczęścia rój,
Cięcia i szycia mistrzostwo.”

[Zwrotka 3]
Ja drwiłem. A on tę kurtkę tak
Misternie i skrzętnie przeszywa,
I sam to gwałtownie przeżywa.
Jak by nie było, taki to dziwak.

[Zwrotka 4]
Jedyna troska na świecie
W krawca milczącej pilności,
Bym w życiu wielu radości
Doznał w tym nowym żakiecie.

[Zwrotka 5]
I stawia honor na słowo,
Że gdy tę kurtkę przymierzę-
Ponownie w twą miłość uwierzę
Dlaczego by nie, takie to cudo.
Ponownie w twą miłość uwierzę
Dlaczego by nie, takie to cudo.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Regina Spektor
Two Birds
8,3k
{{ like_int }}
Two Birds
Regina Spektor
The call
4,2k
{{ like_int }}
The call
Regina Spektor
Samson
2,9k
{{ like_int }}
You've Got Time
2,4k
{{ like_int }}
You've Got Time
Regina Spektor
Lacrimosa
1,9k
{{ like_int }}
Lacrimosa
Regina Spektor
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia