Regina Spektor - Reading Time with Pickle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Wracając z pracy do domu,
Przystanęłam w supermarkecie,
Alejka z przyprawami,
Słoik ogórków kiszonych przykuwa wzrok,
Nawiązałam kontakt wzrokowy z osamotnionym ogórkiem kiszonym,
Kupiłam słoik i wzięłam go do domu.
Potem wyszłam po schodach,
Przeszłam przez drzwi,
Brnąc po podłodze,
Próbowałam iść mniej więcej w kierunku łazienki,
Najbardziej zaufanego pokojowi, w całym cholernym domu.

[Refren]
Mówię, że miłość jest odpowiedzią, na pytanie,
Którego nie pamiętam,
I wiem że byłam pytana,
Więc odpowiedzią musi być miłość.

[Zwrotka 2]
Zapełniam czas telewizorem,
Później czas na sen, nie czuję się śpiąca, więc
Czas poczytać z ogórkiem kiszonym,
Ale gdzie przedtem znajdowała się lampka,
Emanowała teraz przyjemna, delikatna zieleń.
Czy zawsze tak było?
Czy to możliwe, że cała ta magia była niezauważona?
Może teraz rzeczy zaczną się zmieniać,
i życie pokaże swoją lepszą stronę,
już bez wściekłości.

[Refren]

[Zwrotka 3]
Jutro znów wracam do pracy,
Ale biegnę do supermarketu,
Biegam poprzez alejki z nadzieją,
Nie byłam taka szczęśliwa od długiego czasu,
Ale żaden ze słoików się nie uśmiechał,
Słoiki z ogórkami kiszonymi są tylko
Słoikami z ogórkami kiszonymi,
A ogórki kiszone są tylko ogórkami kiszonymi.
Składniki: woda, sól, ogórki, czosnek i przyprawy do kiszenia.

[Zwrotka 4]
Mówię, że miłość jest odpowiedzią, na pytanie,
Którego nie pamiętam,
I wiem że byłam pytana,
Więc odpowiedzią musi być miłość.
Miłość jest odpowiedzią, na pytanie,
Którego nie pamiętam,

[Outro]
Miłość jest odpowiedzią, na pytanie,
Którego nie pamiętam,

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.