Regina Spektor - The Calculation [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Regina Spektor
Album: Far
Gatunek: Rock
Producent: Mike Elizondo

Tekst piosenki

[Verse 1]
You went into the kitchen cupboard
Got yourself another hour and gave
Half of it to me
We sat their looking at the faces
Of the strangers in the pages
Until we knew them mathematically

[Bridge]
They were in our minds
Until forever
But we didn't mind
We didn't know better

[Verse 2]
So we made our own computer
Out of macaroni pieces
And it did our thinking
While we lived our lives
It counted up our feelings
And divided them up even
And it called our calculation
Perfect love

Didn't even know
That love was bigger
Didn't even know
Didn't even know that love was so, so
Hey hey hey hey

[Chorus]
Hey this fire, hey this fire
I'm burning us up
Hey this fire, hey this fire
I'm burning us

[Verse 3]
So we made the hard decision
And we each made an incision
Past our muscles and our bones
Our hearts were little stones

[Verse 4]
Pulled them out they weren't beating
And we weren't even bleeding
As we lay them on our granite counter top

We beat them up against each other
We beat them up against each other
We struck them hard against each other
We struck them so hard, so hard til they sparked

[Chorus]
Hey this fire, hey this fire
I'm burning us up
Hey this fire, hey this fire
I'm burning us up
Hey this fire, hey this fire
I'm burning us

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszedłeś do kuchennego schowka,
Dając sobie kolejną godzinę
I połowę z niej podarowałeś mi
Siedzieliśmy tam, patrząc na twarze
Tych nieznajomych na stronicach,
Dopóki nie poznaliśmy ich matematycznie.

[Most]
Byli w naszych umysłach
Na zawsze
Ale nam to nie przeszkadzało,
Nie wiedzieliśmy lepiej

[Zwrotka 2]
Więc stworzyliśmy własny komputer
Z kawałków makaronu
I to [komputer] myślało za nas,
Gdy my żyliśmy swoim życiem.
Przeliczało nasze uczucia,
Nawet je rozdzielało
I nazwało te obliczenia
Idealną Miłością.

Nawet nie wiedzieliśmy,
Że miłość jest czymś większym
Nawet nie wiedzieliśmy,
Że miłość jest taka...

[Refren]
[Hey] ten ogień, on pali
Pali nas
Ten ogień, on pali
Spala nas

[Zwrotka 3]
Więc podjęliśmy poważną decyzję,
Każde z nas zrobiło nacięcie
Przez nasze mięśnie i nasze kości
Zobaczyliśmy, że nasze serca były małymi kamyczkami

Wyciągnęliśmy je, nie biły
A my nawet nie krwawiliśmy,
Gdy położyliśmy je na granitowej ladzie
Pobiliśmy je przeciw sobie

[Refren]
Ten ogień, on pali
Spala nas...
Ten ogień, on pali
Spala nas...
Ten ogień, on pali
Spala nas...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Regina Spektor
Two Birds
8,3k
{{ like_int }}
Two Birds
Regina Spektor
The call
4,2k
{{ like_int }}
The call
Regina Spektor
Samson
2,9k
{{ like_int }}
You've Got Time
2,4k
{{ like_int }}
You've Got Time
Regina Spektor
Lacrimosa
1,9k
{{ like_int }}
Lacrimosa
Regina Spektor
Komentarze
Utwory na albumie Far
1.
8,3k
2.
1,5k
3.
1,1k
4.
Eet
1,1k
7.
648
9.
628
10.
624
14.
555
15.
518
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia