Regina Spektor - The Prayer of Francois Villon (Molitva) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Regina Spektor
Album: What We Saw From The Cheap Seats
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Poka Zemlya esche vertitsya
Poka esche yarok svet
Gospodi, day zhe tyi kazhdomu
Chego u nego net:
Umnomu day golovu
Truslivomu day konya
Day schastlivomu deneg
I ne zabud pro menya

[Verse 2]
Poka Zemlya esche vertitsya
Gospodi, tvoya vlast!
Day rvuschemusya k vlasti
Navlastvovatsya vslast
Day peredyishku schedromu
Hot do ishoda dnya
Kainu day raskayanie
I ne zabud pro menya

[Verse 3]
Ya veryu: tyi vse umeesh
Ya veruyu v mudrost tvoyu
Kak verit soldat ubityiy
Chto on prozhivaet v rayu
Kak verit kazhdoe uho
Tihim recham tvoim
Kak veruem i myi sami
Ne vedaya, chto tvorim!
Gospodi moy Bozhe
Zelenoglazyiy moy!

[Verse 4]
Poka Zemlya esche vertitsya
I eto ey stranno samoy
Poka ey esche hvataet
Vremeni i ognya
Day zhe tyi vsem ponemnogu
I ne zabud pro menya
Day zhe tyi vsem ponemnogu
I ne zabud pro menya

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dopóki Ziemia kręci się,
Dopóki powietrze pozostaje słodkie,
Panie, czyż nie dasz wszystkim
Czego nam będzie brak.
Daj mądrość światłemu człowiekowi,
Ochronę nieprzyjacielowi,
Sypnij złota szczęściarzowi,
I mnie w opiece swej miej.

[Zwrotka 2]
Dopóki Ziemia obraca się,
Panie, jeśli będzie to Twoją wolą,
Dodaj głodnemu potęgę
Królestwo, w którym będzie rządzić się do syta
Daj wypoczynek szczodrobliwemu
Pod zacienionym drzewem,
Obmyj skazę z twarzy Kaina
I mnie w opiece swej miej.

[Zwrotka 3]
Ja wiem, że Twoje możliwości są nieograniczone,
Wierzę, że Twoje szlaki są roztropne,
W ten sam sposób, w który upadły żołnierz
Wierzy, że znalazł się w raju,
Tak jak każdy istniejący oddech
Wierzy w Twoje szlachetne słowo,
W ten sam sposób, w który my, w naszym zapomnieniu
Nie przestajemy w Ciebie, Panie, wierzyć.

[Zwrotka 4]
Mój Wszystkowiedzący,
Wszechmiłosierny Boże,
Mój słodki Panie
o błękitno-zielonych oczach,
Dopóki Ziemia obraca się
Aż do swojego nieskończonego zdumienia,
Dopóki obfita jest w ogień i przeznaczenie,
Daj dam wszystkim po trochu
I mnie w opiece swej miej.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Regina Spektor
Two Birds
8,1k
{{ like_int }}
Two Birds
Regina Spektor
The call
4,1k
{{ like_int }}
The call
Regina Spektor
Samson
2,9k
{{ like_int }}
You've Got Time
2,4k
{{ like_int }}
You've Got Time
Regina Spektor
Lacrimosa
1,9k
{{ like_int }}
Lacrimosa
Regina Spektor
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
736
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia