Regine Velasquez - How Can I Tell You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka opowiada o silnych uczuciach, które bohater chciałby wyrazić wobec ukochanej osoby, ale nie potrafi znaleźć odpowiednich słów. Mimo że w sercu nosi miłość, brakuje mu umiejętności, by to wyrazić w sposób, który oddałby głębię jego emocji. Każda próba przekazania swoich uczuć wydaje się kończyć niepowodzeniem, co pogłębia jego frustrację i smutek. Chociaż jego myśli i uczucia są stale skierowane na ukochaną, słowa, które chciałby wypowiedzieć, ulatują niczym wiatr, zostawiając go z poczuciem niedosytu i tęsknoty.

W kolejnej części piosenki bohater opisuje, jak jego życie jest nierozerwalnie związane z myślami o ukochanej. Niezależnie od tego, gdzie się znajduje i z kim przebywa, jego myśli zawsze biegną do niej. Czuje się tak, jakby zawsze szedł u jej boku, choć w rzeczywistości jej nie ma obok niego. Ta nieobecność sprawia mu ogromny smutek, ponieważ nawet w rozmowach z innymi czuje potrzebę zwracania się do niej, mimo że ona nie może go usłyszeć. To poczucie samotności i tęsknoty jest głęboko zakorzenione w jego codzienności, co jeszcze bardziej utrudnia mu pogodzenie się z sytuacją.

W ostatnim akapicie bohater wyraża swoją potrzebę bliskości i pragnienie odnalezienia ukochanej. Marzy o tym, by poczuć jej obecność, by otoczyć ją ramionami i poczuć się z nią tak blisko, jak morze otacza brzeg. Każdego dnia i każdej nocy modli się z nadzieją, że uda mu się ją odnaleźć, ponieważ jego serce nie jest w stanie znieść więcej rozłąki. Mimo że sytuacja wydaje się beznadziejna, bohater wciąż klęczy na podłodze, pełen nadziei i miłości, w oczekiwaniu na spełnienie swoich modlitw. Piosenka kończy się refleksją nad nieustającą tęsknotą i niemożnością wyrażenia swoich najgłębszych uczuć.