Regine Velasquez - How Could You Leave [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Regine Velasquez
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Na na na na na na....

All day I sit alone just thinking about your smile
I see you in my dreams
How you complete me
Flowers you left me here
Still wilt on the shelf by the phone
You took a part of me
All the tears I've cried for you
It's day by day for me
The only way I get by
I keep talking in my sleep
As if you were still right by my side baby

How could you leave I need you with me
All of the precious memories
Just left me behind
And how my heart cries
Without you I'm so lost baby
I still can't believe that
You could just leave
Me standing alone in misery
Just left me behind
Please come back baby

I pray I call your name
Still wishing that you would come home
Nothing comforts me
But if you could hold me
My world will start to turn
For a moment that things would be right
Can you hear me
Baby don't you need me too
Are you afraid of me
Please tell me how love passed us by
Right now i'll do anything
Just to have you right back in my life baby

How could you leave need you with me
All of the precious memories
Just left me behind
And how my heart cries
Without you I'm so lost baby
I still can't believe that
You could just leave
Me standing alone in misery
Just left me behind
Please come back baby
Right now I'd do anything
Just to have you right back
In my life, baby

All of the pain and the hurt
Trapped inside keeps pulling me down
And God knows how i try
So hard when you love someone
The way that i loved you
Please come back
We can talk it all out
Time and space my love away
For you hooh... lalalalalalala...

It's day by day for me
The only way i get by
I keep talking in my sleep
As if you were here by my side
Baby

How could you leave need you with me
All of the precious memories
Just left me behind
And how my heart cries
Without you I'm so lost baby
I still can't believe that
You could just leave
Me standing alone in misery
Just left me behind
Please come back baby

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o głębokim cierpieniu i tęsknocie po utracie ukochanej osoby. Bohater spędza dni w samotności, myśląc o jej uśmiechu i wspólnych chwilach, które teraz są jedynie wspomnieniami. Czuje się kompletnie zagubiony, gdyż ukochana, odchodząc, zabrała ze sobą część jego samego. Wspomnienia są jedynym, co mu pozostało, a każdy dzień staje się walką o przetrwanie. Nocą bohater wciąż rozmawia z nią we śnie, jakby była przy nim, choć rzeczywistość jest zupełnie inna – został sam, pogrążony w żalu.

 

W refrenie wyraża swoje zdumienie i ból spowodowany jej odejściem. Nie potrafi zrozumieć, jak mogła go zostawić w takiej rozpaczy, z wszystkimi drogocennymi wspomnieniami, które teraz jedynie pogłębiają jego samotność. Bez niej czuje się całkowicie zagubiony, jakby stracił sens życia. Bohater wciąż nie może uwierzyć, że ukochana mogła go tak po prostu opuścić, zostawiając go samego w cierpieniu. Błaga ją, by wróciła, gdyż jej obecność jest jedynym, czego potrzebuje, by odnaleźć spokój.

 

W ostatnich wersach bohater wyraża swoje desperackie pragnienie, by ukochana wróciła. Modli się, wymawia jej imię, marząc o tym, że pewnego dnia wróci do domu i wszystko znów będzie w porządku. Czuje się bezradny, a jego świat zatrzymał się w miejscu. Każda myśl, każdy sen krąży wokół niej, a brak jej obecności jest nieznośny. Bohater jest gotów zrobić wszystko, by odzyskać jej miłość i przywrócić ją do swojego życia. Piosenka pełna jest bólu, ale także nadziei na to, że miłość, którą dzielił z ukochaną, może jeszcze zostać ocalona.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Regine Velasquez
You Are My Song
776
{{ like_int }}
You Are My Song
Regine Velasquez
Nang Makita Ka
707
{{ like_int }}
Nang Makita Ka
Regine Velasquez
My Love Emotion
494
{{ like_int }}
My Love Emotion
Regine Velasquez
Shake Your Groove Thing
416
{{ like_int }}
Shake Your Groove Thing
Regine Velasquez
Shine
415
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Maybae
117
{{ like_int }}
Maybae
ReTo (PL)
Cry For Me
1,5k
{{ like_int }}
Cry For Me
The Weeknd
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
75
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
324
{{ like_int }}
Jesienią (M. Konopnicka)
39
{{ like_int }}
Jesienią (M. Konopnicka)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
188,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia