Regine Velasquez - Maghihintay ako sa 'yo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Regine Velasquez
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Maghihintay ako sayo
Na magbalik sa piling ko
Pagka't iniibig kita hirang
Ang araw man ay lumamig
At bituin may magdilim
Ako ay maghihintay rin, giliw

May sugat pang damdamin mo ngunit
Giliw ko
Ako'y nagsikap nang magbago nang
Dahil sayo

Maghihintay ako sayo nang habang buhay
Sana'y pakinggan mo ang tinig ko

Hanggang kailan magdurusa
Ang puso kong nagmamahal
Aanhin ko ang ibang pagsuyo
Ang hanap ko'y ikaw

Maghihintay ako sayo nang habang buhay
O pagmasdan mo ang luha ng pusong nagdurusa
Habang buhay maghihintay

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki wyraża głębokie uczucie tęsknoty i oddania. Osoba śpiewająca deklaruje, że będzie czekać na powrót ukochanej osoby, niezależnie od tego, jak trudne mogą być dni i noc. Mimo że miłość ta wiąże się z cierpieniem i bólem, śpiewający nie zamierza rezygnować. Podkreśla, że będzie czekać bez względu na zmieniające się okoliczności, takie jak zimne dni czy mroczne noce.

 

W drugiej części tekstu widać, jak głęboko osoba ta jest gotowa zmienić się dla miłości. Opisuje, jak stara się poprawić i dostosować, aby zasłużyć na uczucie drugiej osoby, pomimo że sama wciąż cierpi. Miłość jest dla niej na tyle ważna, że jest gotowa przejść przez ból i trudności, by w końcu osiągnąć szczęście u boku ukochanej osoby.

 

Refren podkreśla determinację i trwałość oczekiwania. Osoba nie chce się zadowolić żadną inną miłością i nie jest zainteresowana żadnymi innymi uczuciami. Skupia się wyłącznie na tej jednej, której brakuje w jej życiu. Cały tekst piosenki to wyraz ogromnej miłości i oddania, które przetrwają próbę czasu, nawet gdy będą musiały zmagać się z łzami i cierpieniem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Regine Velasquez
You Are My Song
741
{{ like_int }}
You Are My Song
Regine Velasquez
Nang Makita Ka
677
{{ like_int }}
Nang Makita Ka
Regine Velasquez
My Love Emotion
469
{{ like_int }}
My Love Emotion
Regine Velasquez
Shake Your Groove Thing
387
{{ like_int }}
Shake Your Groove Thing
Regine Velasquez
Shine
387
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia