Regine Velasquez - Nang Makita Ka [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki opowiada o bolesnych emocjach, które towarzyszą ponownemu spotkaniu z dawną miłością. Bohater liryczny nie spodziewał się, że znowu zobaczy osobę, którą kiedyś kochał, a kiedy to się staje, uczucia, które myślał, że już wygasły, nagle wracają z całą siłą. Mimo upływu czasu i dystansu, jedno spojrzenie wystarczy, by ożywić dawne emocje. Jednak ból związany z tym, że ukochana osoba ma już kogoś innego, sprawia, że trudno jest mu pogodzić się z rzeczywistością. Widać, jak bardzo cierpi, wiedząc, że serce jego dawnej miłości należy teraz do kogoś innego.

Bohater liryczny nie tylko zmaga się z powrotem uczuć, ale także z żalem i rozczarowaniem. Widzi, że miłość, którą kiedyś dzielił z tą osobą, zgasła, a ona sama już zmieniła swoje serce. Stara się ukryć swoje łzy, nie chcąc, by dawna miłość zauważyła jego cierpienie. Długo żyli z dala od siebie, a teraz, gdy los ponownie ich zetknął, bohater wie, że nie może pozwolić sobie na dalsze zranienia. Dlatego decyduje się unikać bliskości z tą osobą, aby nie pogłębiać swojego bólu.

Mimo że bohater liryczny próbuje sobie wytłumaczyć, że marzenia o ponownym połączeniu nie mają sensu, wciąż odczuwa nadzieję, choć wie, że jest to iluzoryczne. Jego serce nie przestaje tęsknić, mimo że rozum podpowiada, iż wszystko się zmieniło. Powtarzające się wersy podkreślają jego nieustanny ból i bezsilność wobec własnych uczuć. Spotkanie z dawną miłością tylko pogłębia jego cierpienie, przypominając o tym, co zostało utracone i już nigdy nie wróci.