Reid Myers - Ritratti [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1]
Chiudo la porta e vado
Ma che mi importa?
Tanto so che sono un bugiardo
Certe notti vorrei perdermi per ritrovarmi
Ma poi mi ritrovo a perdermi tra i ritratti
Quelli che non saziano
Quelli che guardi e riguardi ma non ricambiano, mai
E forse questo è il loro punto di forza
Consapevoli che i loro occhi non li raggiungerai
La distanza è labile dal fondo
Ma sai che è incancellabile, infondo uno sguardo vuoto
Quanto ti penetra la pelle
Se osserva l'inconoscibile è nel profondo
Come perle, quelle che hai al collo
Ti soffocheranno un giorno ma
Ma tranquilla non mi oppongo
Le guarderò cadere sulla sabbia altrove
Assieme alle mie orme, ormai sole
Per quanto siano tali, saran coperte da altra sabbia
Ed è forse questo che ci salva ma
A me bastan le parole, mi salva questo
Ed è chiaro che tu non ne capisca il senso
Odio quegli attimi, che ti battono e poi ti svuotano
Come Gustav Klimt, ritraini
Odio il peso del vuoto
E lo comprendi solo nel momento in cui lo vivi dall'alba al tramonto
Odio quei ritratti che ti opprimono con uno sguardo
Mentre tu non lo distogli affatto
Inconscio che non lo farai mai
E se mi segna, mi sfiori e lo leggi come il braille
Dai, non percepisci il senso che muore
Nell'asetticità di una foto che perde il colore
E sai, tutto quello che ho da dire è questo
Ma del resto, è chiaro che tu non ne capisca il senso
Nasconditi tra i miei ritratti
Cosìcchè non riesca a trovare i tuoi sguardi
Ed è, sotto la polvere, che celi il tuo riflesso
Ma può bastare solo un soffio per dissolvere
Nasconditi tra i miei ritratti
Cosìcchè non riesca a trovare i tuoi sguardi
Ed è, sotto la polvere, che celi il tuo riflesso
Ma può bastare solo un soffio per dissolvere