Rein - La Canzone Di Chiara [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Chiara era sbarcata a Bari un mattino di Novembre
Con un sacco di cotone sottile come la speranza
Vide la pianura del Puglia sotto un cielo di metallo
E in un attimo capì al volo che niente era cambiato

E le strade di adesso sono come quelle di una volta
La strada è un po' come la vita: da qualche parte dovrà andare
Chiara sente il vento nei capelli, vento d'Albania
Chiara sente il vento alle sue spalle, le spalle a casa sua

La gente non pensa , la gente non vuole
La gente non sente, non prova dolore
Non c'è pietà e non c'è amore
Pensa a mangiare e poi a dimagrire

Cadono gli aerei e le bombe sulla trappola globale
A salvaguardia di un sistema che fa schifo fatto per il capitale
Chiara guarda il cielo di Milano ma lo trova ancora uguale
Lì ha quindici ore di lavoro che l'aspettano o un marciapiede dove stare

La gente non pensa , la gente non vuole
La gente non sente, non prova dolore
Non c'è pietà e non c'è amore
Pensa a mangiare e poi a dimagrire

Chiara ha gli occhi scuri nella notte ma sa che deve andare
Forte del ricordo di un amore perso al di là del mare
Mi chiedo quante chiare ci saranno che dovranno poi venire
E se davvero è tutto così ovvio come fate a non capire…

La gente non pensa , la gente non vuole
La gente non sente, non prova dolore
Non c'è pietà e non c'è amore
Pensa a mangiare e poi a dimagrire