Relic - Pour un monde meilleur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Relic
Data wydania: 1998-01-01
Gatunek: Rap
Producent: Abuz

Tekst piosenki

[Couplet 1 - Relic]
J'écris sans cesse pour qu'ça s'arrange
Et que mon futur soit des meilleurs, parler du vice
De toute cette merde qui nous entoure ici ou ailleurs
Je rêve d'un monde meilleur, voir que les problèmes regressent au journal télévisé
Qu'les guerres fassent moins d'victimes, moins d'corps meurtries photographié
Je rêve que la misère la famine
Et les massacres en Algérie soient qu'un mauvais rêve
Que l'exploitation, le viol d'enfant en Thaïlande soit bannis par la corde raide
Je rêve d'une amélioration constante dans l'attitude des êtres humains
Que la peur d'la différence d'hier ne grandisse pas pour demain
Je rêve qu'on me prennent au sérieux lorsque je parle et qu'c'est conscient
Dire les vérités qui nous chagrinent chaque jour tout simplement
Je rêve de voir les frères s'en sortir à leur tour, que les portes s'ouvrent
Les unes après les autres, plus de galère la nuit
Comme en plein jour, je rêve de fonder une famille
Avoir des gosses et être heureux, une vie pépère, besoin d'amour
En bref ce que tout le monde veut, sache que j'termine en me disant que chaque être rêve d'un monde meilleur
Moins de bordel pour l'an 2000 et que chacun d'entre nous trouve son bonheur

[Refrain - Fabe]
J'tassure qu'on y croit, un monde meilleur sans dégâts, sans dégoût
Une lueur d'espoir et histoire de voir le bout du tunnel
On attend rien de sensationnel, on respire plus
C'est comme dans une ruelle sans égoût
J'tassure qu'on y croit, un monde meilleur sans dégâts, sans dégoût
Une lueur d'espoir et histoire de voir le bout du tunnel
On attends rien de sensationnel, on respire plus

[Couplet 2 - Fabe]
J'tassure d'ailleurs y aura jamais un monde meilleur
Sans qu'on soit responsable, pour un monde meilleur
Faut peut-être qu'on arrête le bac à sable
Voir ailleurs il faut s'impliquer
Et comme la tâche est loin d'être facile, il faut s'appliquer
Un monde meilleur, c'est pas compliqué
Ils sont tous là pour fêter la victoire mais combien sont prêts à lutter ?
Un monde meilleur, en réalité, c'est comme attendre de voir la vérité qui jaillit des actualités
Un monde meilleur, c'est autre part, autrement
Différent, rien à voir avec l'accoutrement
Un monde meilleur c'est la vérité
Et si chacun à la sienne on verra bien si l'éternité
à plusieurs définition
Si un monde meilleur ça passe aussi par des hommes moins cons
En attendant on lève le poing en l'air
Et si on meurt demain au moins on aura essayé de le faire

[Refrain - Fabe]
J'tassure qu'on y croit, un monde meilleur sans dégâts, sans dégoût
Une lueur d'espoir et histoire de voir le bout du tunnel
On attend rien de sensationnel, on respire plus
C'est comme dans une ruelle sans égoût
J'tassure qu'on y croit, un monde meilleur sans dégât, sans dégoût
Une lueur d'espoir et histoire de voir le bout du tunnel
On attend rien de sensationnel, on respire plus

[Couplet 3 - Relic]
Et dans la difficulté chaque matin mes yeux s'ouvrent
Pour découvrir que là ou l'on ne veut pas qu'elle soit
La misère trouvent ce qu'elle désire et ça me désole
Ça me fait même de la peine, d'parler d'l'espoir paumé par ces mômes
Pendant ce temps là, de nombreuses femmes pleurent sur le sol, étendues
Prenant conscience que la vie est moins précieuse qu'un mort étendu
Être entendu sur ce qui s'est vraiment passé naguère
Attirer l'attention sur les causes réelles des guerres
Sinon ce que je veux, c'est nos yeux puissent briller dans brouillard
Qu'on puisse crier au monde entier qu'en chacun de nous y a de l'espoir
Mais rien nous est offert pour que ce monde soit meilleur
Alors je vois pas a quoi ça sert de se morfondre dans la frayeur
Sachant que la vie et la mort sont comme deux soeurs jumelles
Qui ne peuvent pas se passer l'une de l'autre, comme nos humeurs à nos ciels
Et l'essentiel, c'est de retenir ce qu'on apprend pour pas faire d'erreur
Qu'après tout ça on puisse prier la paix d'appaiser l'horreur

[Refrain - Fabe]
J'tassure qu'on y croit, un monde meilleur sans dégâts, sans dégoût
Une lueur d'espoir et histoire de voir le bout du tunnel
On attend rien de sensationnel, on respire plus
C'est comme dans une ruelle sans égoût
J'tassure qu'on y croit, un monde meilleur sans dégât, sans dégoût
Une lueur d'espoir et histoire de voir le bout du tunnel
On attend rien de sensationnel, on respire plus

[Couplet 4 - Relic]
Que mes écrits en soient témoins, le peu d'espoir
Qui nous maintient résiste en vain dans l'unité
Rapper non pas pour oublier mais pour essuyer chaque pleur
Souffrances et peines qui nuient à un monde meilleur
C'est vrai que les vérités effraies, c'est à vrai dire à vouloir juste
On fait même pire que pas rester meurtrie au près des pavés
Je veux plus de ça, je veux qu'on apprennent à marcher droit
Tel un bébé ferait ses premiers pas, mais pas de chance
C'était écrit du sourire au dernier cri, ça crée des liens
Autant que des conflits, ça j'y crois dur comme fer
Qu'autour de nous se forme cet univers de vipère, venin
Qui contamine les continents des cons qui en dépendent
Comment peut-on baisser les bras devant de telles conspirations ?
Je te le demande, regarde la rue, écoute comment c'est cru
Et puis si tu crois qu'on cessera de brailler pour autant et bien c'est perdu

[Refrain - Fabe]
J'tassure qu'on y croit, un monde meilleur sans dégâts, sans dégoût
Une lueur d'espoir et histoire de voir le bout du tunnel
On attend rien de sensationnel, on respire plus
C'est comme dans une ruelle sans égoût
J'tassure qu'on y croit, un monde meilleur sans dégât, sans dégoût
Une lueur d'espoir et histoire de voir le bout du tunnel
On attend rien de sensationnel, on respire plus

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Relic
Just Married
567
{{ like_int }}
Just Married
Relic
Sans limite
398
{{ like_int }}
Sans limite
Relic
Pour un monde meilleur
373
{{ like_int }}
Pour un monde meilleur
Relic
Cool uh Bonus from All Love
309
{{ like_int }}
Cool uh Bonus from All Love
Relic
Komentarze
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,5k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
166
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
953
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia