Rema - Divine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rema
Album: Rave & Roses (Ultra)
Data wydania: 2022-03-25
Gatunek: Pop
Producent: Sarz
Tekst: Rema

Tekst piosenki

[Intro]
(Sarz way)

[Verse 1]
Make nobody come against what me believe in
If you come against my vision you know that its treason
It's been a long time I had this feeling I was chosen
Situations that I came across made my heart frozen
Momma told me she was worried when I was in her belly
She said she had my brother and my sister okey-dokey
Then it took her four years before she even took in
Came a detox of blood that was a sign she was ready
She said I never kicked she said I never turned
She said I never caused her any discomfort
And she no dey at ease for like nine months
E be like say this pikin no wan gree comot
Say me I dey at peace I no even apply no force
And then she had a thought that maybe there might be a cause
Ou yeah she started worrying worryingabout a lot
She went to the hospital without noremorse
And then she met a doctor ( Doctor )
Tell me what is happening to my son ( My son)
Am I being attacked by a rival ( By a rival)
It's not making sense what do I do ( Then what she say)
She said doctor I'm not feeling fine
Tell me this could be a sign
And he said it is time she gave birth and named me Divine

[Chorus]
Divine Divine
D-d-divine Divine d-d-Divine
Divine d-d-Divine yeah Divine d-d-Divine
Divine d-d-Divine yeah
Divine d-d-Divine
Divine d-d-Divine yeah
Divine d-d-Divine
Yunno yunno

[Verse 2]
Nothing fit come against my destiny
I fight battles wey nobody ever see
As I dey this industry with God company
Me I go kaku so make everybody see
Script wey God mark you wan cancel it
English no correct make nobody bother me
You can laugh at me talk down on me God cover me
Ye ye ye ye ye ye ye ye ye
My mama dey steady cast and binding
I give her joy every single time o
Na me dey make her dance like cocaina
As I dey grind every single time na she dey my mind
She dey send me prayers wey dey keep me tight
I pity anybody wey follow me fight ( Follow me fight)
Ou yes I felt pain when I lost my Father
Ou yes I felt pain when I lost my brother
Ou yes I felt weight stacking on my shoulder
Omo it kept growing as I got older
The voice in my head told me i'm a soldier
Then I remember the time mama named me Divine
(Yunno Yunno)

[Chorus]
Divine Divine
D-d-divine Divine d-d-Divine
Divine d-d-Divine yeah Divine d-d-Divine
Divine d-d-Divine yeah
Divine d-d-Divine
Divine d-d-Divine yeah
Divine d-d-Divine

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Divine" to utwór pochodzący z wydanego 25 marca 2022 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego nigeryjskiego piosenkarza i autora tekstów Divine Ikubor, znanego jako Rema. Wydawnictwo noszące tytuł "Rave & Roses" przedstawia podróż i rozwój Remy, odkąd po raz pierwszy zyskał rozgłos w 2019 roku. W kwietnia 2023 roku album doczekał się swojej reedycji.

 

Na wydanym 28 kwietnia 2023 roku albumie "Rave & Roses Ultra" oprócz piosenek z wersji podstawowej krążka znalazło się także sześć nowych utworów, w tym remiks głównego utworu "Calm Down" z gościnnym udziałem Seleny Gomez. Tematycznie "Rave & Roses Ultra" opisuje konfliktową naturę Remy, nastoletnią nieodpowiedzialność i wrodzoną wrażliwość.

 

Sam Rema w taki sposób wyjaśniał znaczenie piosenki: "'Divine' dotyczy tego, jak się urodziłem; chodzi o mój proces narodzin. Pokazuje próby, stres, zmartwienia i ból, przez który musiała przejść moja mama, rodząc mnie. Jeszcze zanim była ze mną w ciąży, przechodziła przez problemy, a ja przyszedłem na świat w bardzo dziwnym momencie w życiu jej i mojego taty. Spędziłem ponad 10 miesięcy w łonie matki, ale nigdy nie sprawiałem bólu. Martwiła się tylko, czy dziecko żyje, ponieważ nie wykonywałem żadnych ruchów".

 

"Do czasu, gdy bardzo się rozchorowała i trafiła do szpitala, a lekarz po prostu postanowił dodać jej pewności siebie, by trochę przyspieszyć poród. I zrobiła to. To był najłatwiejszy poród, jaki kiedykolwiek miała. Mój tata powiedział jej, żeby nadała mi imię, a ona nazwała mnie Divine. Starałem się jak najlepiej zawrzeć wszystkie te szczegóły w pierwszej zwrotce, ale najlepsza część piosenki pokazuje, jak daleko zaszedł ten boski chłopak – a także gadam swoje bzdury. Walczyłem już na długo przed moimi narodzinami i zasługuję na wszystko, co mam".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rema
Calm Down
20,7k
{{ like_int }}
Calm Down
Rema
Dirty
949
{{ like_int }}
Dirty
Rema
Charm
562
{{ like_int }}
Charm
Rema
Soundgasm
404
{{ like_int }}
Soundgasm
Rema
Are You There?
395
{{ like_int }}
Are You There?
Rema
Komentarze
Utwory na albumie Rave & Roses (Ultra)
1.
20,7k
3.
949
4.
562
5.
404
7.
Jo
392
8.
364
9.
348
10.
348
11.
334
12.
329
13.
319
14.
292
15.
HOV
280
16.
275
17.
jo
256
18.
235
19.
FYN
234
20.
217
22.
FYN
209
24.
179
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
508
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
301
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
106
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia