Remo Forrer - Watergun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Remo Forrer
Album: Eurovision Song Contest: Liverpool 2023
Data wydania: 2023-03-07
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream

[Pre-Chorus]
Where do we go?
We're standin' on the frontline
Where do we go, we go?

[Chorus]
I don't wanna be a soldier, soldier
I don't wanna have to play with real blood
We ain't playin' now
Can't turn and run
No water guns
No, no, I don't wanna be a soldier, soldier
I don't wanna have to play with real blood
'Cause we ain't playin' now
Can't turn and run
No water guns
Just body bags that we've bеcome

[Verse 2]
Adolescencе, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do

[Pre-Chorus]
Where do we go?
We're standin' on the frontline
Where do we go, we go?

[Chorus]
I don't wanna be a soldier, soldier
I don't wanna have to play with real blood
We ain't playin' now
Can't turn and run
No water guns
No, no, I don't wanna be a soldier, soldier
I don't wanna have to play with real blood
'Cause we ain't playin' now
Can't turn and run
No water guns
Just body bags that we've become

[Bridge]
(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...)
What we've become
(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...)
What we've become... (Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh..., oh-oh...)
What we've become... (Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...)

[Outro]
Playin' with water guns
Not playin' with water guns

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy byliśmy chłopcami
Graliśmy w udawanie
Czołgi wojskowe i żołnierze
Zabawa w chowanego
Dorastaliśmy by być królami, o których marzymy

[Pre-Chorus]
Gdzie idziemy?
Stoimy na linii frontu
Gdzie idziemy, idziemy?

[Refren]
Nie chcę być żołnierzem, żołnierzem
Nie chcę bawić się prawdziwą krwią
Teraz się nie bawimy
Nie mogę się odwrócić i uciec
Nie ma pistoletów na wodę
Nie, nie, nie chcę być żołnierzem, żołnierzem
Nie chcę bawić się prawdziwą krwią
Bo teraz się nie bawimy
Nie mogę się odwrócić i uciec
Brak pistoletów na wodę
Tylko worki na ciała, którymi się staliśmy

[Zwrotka 2]
Dojrzewanie, łamanie zasad
Nic nie boli, gdy jesteś kuloodporny
Pamiętam, tak, pamiętam, pamiętam

[Pre-Chorus]
Gdzie idziemy?
Stoimy na linii frontu
Gdzie idziemy, idziemy?

[Refren]
Nie chcę być żołnierzem, żołnierzem
Nie chcę bawić się prawdziwą krwią
Teraz się nie bawimy
Nie mogę się odwrócić i uciec
Nie ma pistoletów na wodę
Nie, nie, nie chcę być żołnierzem, żołnierzem
Nie chcę bawić się prawdziwą krwią
Bo teraz się nie bawimy
Nie mogę się odwrócić i uciec
Brak pistoletów na wodę
Tylko worki na ciała, którymi się staliśmy

[Bridge]
(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...)
Czym się staliśmy
(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...)
Czym się staliśmy... (Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh..., oh-oh...)
Czym się staliśmy... (Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...)

[Outro]
Bawiąc się pistoletami na wodę
Nie bawiąc się pistoletami na wodę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Remo Forrer
Watergun
3,9k
{{ like_int }}
Watergun
Remo Forrer
Komentarze
1.
159k
2.
67,8k
3.
56,1k
4.
41,4k
5.
20,8k
6.
19,1k
9.
5,8k
10.
4,8k
11.
3,9k
12.
3,3k
14.
2,5k
16.
2,2k
17.
1,6k
18.
1,5k
19.
1,5k
20.
1,5k
21.
1,3k
22.
1,2k
23.
1,2k
24.
1,2k
25.
1,1k
27.
1,1k
29.
962
30.
930
31.
831
32.
785
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
531
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
319
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
109
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia