Renaud - Allongés sous les vagues [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Allongés sous les vagues le soleil dans les yeux
Loin des cris de la plage où s'ébattent joyeux
Des enfants dérisoires, des crétins boutonneux
Des lecteurs de France Soir et des chiens dangereux
On est bien tous les deux si bien que peu s'en faut
Qu'un aigri malheureux ne nous jette un seau d'eau

Allongés sous les vagues s'appelle ma chanson
Plus c'est con, plus ça passe à la télévision

[Couplet 2]
Il faisait du soleil, elle faisait du vélo
Moi je l'ai vue pareille à Marylin Garbo
Sortie d'une aquarelle dans sa chemise à carreaux
Elle était plus que belle, je n'étais pas que beau
Elle pédalait, volage dans les dunes imberbes
Parfumée d'Eau Sauvage et ça sent pas la merde

Dévorés par les nuages s'appelle mon poème
Plus c'est con, plus ça passe sur les radios F.M

[Couplet 3]
Sur ma planche de surf moi je fendais l'écume
Je suais comme un bœuf mais bon, j'avais un rhume
J'étais musclé comme un copain d'Marlon Brando
Qu'est pas sur la photo mais qu'est musclé très bien
Quand elle m'a vu si beau comme une pierre elle est
Tombée de son vélo et s'est mise à rier

Poursuivis pas les crabes s'appelle ma ballade
Plus c'est con, plus ça passe dans les boîtes minables

[Couplet 4]
Je lui ai dit : "Mignonne, viens me rejoindre à l'eau"
Quand on y est, elle est bonne, quel talent, quel culot
Elle a mis dans la seconde son string clouté Prisunic
Et a plongé dans l'onde et les sacs en plastique
Depuis nous nous aimons comme s'aiment les oiseaux
Les huîtres, les poissons et puis les pédalos

Qu'est-ce qu'y faut pas chanter comme conneries affligeantes
Pour espérer entrer un jour au Top Cinquante ?