Renaud - Amoureux de Paname [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Ecoutez-moi, vous les ringards
Ecologistes du samedi soir
Cette chanson-là vaut pas un clou
Mais je la chante rien que pour vous
Vous qui voulez du beau gazon
Des belles pelouses, des petits moutons
Des feuilles de vigne et des petites fleurs
Faudrait remettre vos montres à l'heure

[Refrain]
Moi, je suis amoureux de Paname
Du béton et du macadam
Sous les pavés, ouais, c'est la plage
Mais le bitume, c'est mon paysage
Le bitume, c'est mon paysage

[Couplet 2]
Ecoutez-moi, vous les ringards
Ecologistes des boulevards
Vos beaux discours, y en a plein le dos
Y a du soleil dans les ruisseaux
La Tour Montparnasse, elle est belle
Et moi j'adore la Tour Eiffel
Y a plein d'amour dans les ruelles
Et de poésie dans les gratte-ciels

[Refrain]

[Couplet 3]
Ecoutez-moi, vous les ringards
Ecologistes des grands soirs
La pollution n'est pas dans l'air
Elle est sur vos visages blêmes
Moi j'aime encore les pissottières
J'aime encore l'odeur des poubelles
Je me parfume pas à l'oxygène
Le gaz carbonique, c'est mon hygiène

[Refrain]