Renaud - Gueule d'aminche [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Écoutez ça les aminches
Les escarpes et les marlous
C'est l'histoire d'un drôle de grinche
Tronche d'amour, gueule de voyou

C'est une histoire féroce
Qui f'ra pleurer les frangins
Qui fera chialer les gosses
De Belleville jusqu'à Pantin

Pleurez pas dans vos mouchoirs
Non, ça n'est pas mon histoire

C'est l'histoire triste et sordide
D'un gigolo d'la Vache-Noire
Qu'aimait d'un amour stupide
Une bourgeoise des boul'vards

L'avait pas une gueule trop moche
Sous sa casquette de fortif
Y traînait à la Bastoche
Où c'est qu'y jouait du canif

Pleurez pas dans vos mouchoirs
Non ça n'est pas mon histoire

C'était le roi des barrières
L'as de la java musette
L'tombeur des bals populaires
D'la Chapelle à la Villette

Enfin bref, c'était l'bon jules
Pas bégueule et presque honnête
Il avait pas trop d'scrupules

D'gagner sa croûte à Montmertre

Pleurez pas dans vos mouchoirs
Non ça n'est pas mon histoire

Mais l'angoisse c'est qu'un beau soir
Il a rencontré c'te môme
Son sourire en balançoire
Ses grands airs et ses diplômes

L'aurait mieux fait d'la maquer
Su'l'trottoir pour trois cents balles
Plutôt que d's'amouracher
De cette salope en cavale

Pleurez pas dans vos mouchoirs
Non ça n'est pas mon histoire

Depuis qu'il l'a dans la peau
C'est plus l'marlou qu'j'ai connu
Y parle de s'mettre au boulot
De plus traîner dans les rues

Pour y offrir des dentelles
Y renonce même au fric-frac
Aux coups d'surin et d'semelles
Aux combines et à l'arnaque

Les escarpes et les marlous
Qui traînez su'l'macadam
Faites-vous plutôt couper l'cou
Que d'en pincer pour une grande dame

Pleurez pas dans vos mouchoirs
Non ça n'est pas mon histoire