Renaud - La Tire à Dédé [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

L´avait les roues arquées un peu comme j´ai les jambes
Sur l´ toit et sur l´ capot l´avait les deux bandes blanches
Le volant en faux bois les banquettes en vrai Skaï
Le klaxon qui jouait le pont d´ la rivière Kwaï
Dédé l´avait fait r´peindre en bleu métallisé
Y disait qu´ça lui rapp´lait l´ ciel de son pays
On a jamais bien su où qu´ c´est qu´il était né
Vu qu´il était menteur comme tous ceux de sa race

Dans la tire à Dédé
J´en ai fait des virées
Quand j´y repense aujourd´hui
Sur ma mob je m´ennuie

Sur la lunette arrière y´ avait l´autocollant
Avec allez les verts et sur la vitre avant
Y avait marqué en blanc sur un fond bleu d´azur
" Skiez à Val d´Isère et respirez l´air pur "
Elle pompait à peu près autant d´ fuel aux cent bornes
Que Dédé buvait d´ bière mais faut dire qu´y t´nait bien
Quand on s´ tapait l´ Sébastopol à 220
Pour qu´ les flics nous rattrapent il fallait qu´ils s´ cramponnent

Dans la tire à Dédé
J´en ai fait des virées
Quand j´y repense aujourd´hui
Sur ma mob je m´ennuie

Quand Dédé en tenait un coup dans les naseaux
Bien qu´ j´ai pas mon permis c´est moi qui conduisait
J´ prenais qu´ les sens uniques pour semer les perdreaux
Et j´ bouclais ma ceinture parc´ que j´ suis pas givré
On embarquait des grosses qui rodaient en banlieue
Et qu´attendait que nous pour s´éclater un peu
" Allez monté les filles on s´arrache en vacances "
Dix bornes plus loin on leur f´sait l´ coup d´ la panne d´essence

Dans la tire à Dédé
J´en ai fait des virées
Quand j´y repense aujourd´hui
Sur ma mob je m´ennuie

Mais une nuit des voyous, des vrais enfants d´ salauds
Pendant qu´ Dédé pionçait z´ y´ ont fracturé son box
Z´ y´ ont tirés son klaxon et son autoradio
Ses cassettes de Mike Brant et ses jantes en inox
Dédé le lendemain en voyant le tableau
Lui qu´avait une santé d´académicien
S´est chopé l´infarctus dont nous cause les journaux
Et l´a cassé sa pipe tout seul au p´tit matin

Dans la tire à Dédé
J´en ai fait des virées
Quand j´y repense aujourd´hui
Sur ma mob je m´ennuie

Pauv´ Dédé aujourd´hui, l´est au cimetière Pantin
Sur sa tombe on a peint deux bandes blanches c´est super
Sa bagnole crève doucement tout au fond du jardin
D´un pavillon d´ banlieue prés d´ la ligne de ch´min d´ fer
Les poules ont fait leur nid sur les sièges éventrés
La rouille a tout bouffé la peinture et les chromes
Le pare-brise et les phares dégommés par les mômes
Y reste bientôt plus rien d´ la pauv´ tire à Dédé

Dans la tire à Dédé
J´en ai fait des virées
Quand j´y repense aujourd´hui
Sur ma mob je m´ennuie
Sur ma mob je m´ennuie