Renaud - Les aventures de Gérard Lambert [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tatatiiiin !

Quatorze avril 77,
Dans la banlieue où qu'y fait nuit,
La petite route est déserte,
Gérard Lambert rentre chez lui.
Dans le lointain les mobylettes
Poussent des cris...
Ça y est, j'ai planté le décor,
Créé l'climat de ma chanson,
ça sent la peur, ça pue la mort,
J'aime bien c't'ambiance pas vous ? Ah bon !
Voici l'histoire proprement dite,
Voici l'intrigue de ma chanson
Gérard Lambert roule très vite,
Le vent s'engouffre dans son blouson.
Dans le lointain les bourgeois dorment
Comme des cons...
Lorsque soudain survient le drame,
Juste à la sortie d'un virage,
Y'a plus d'essence dans la bécane,
Gérard Lambert est fou de rage !

T'aurais pas dû, Gérard Lambert,
Aller ce soir là à Rungis,
T'aurais dû rester chez ta mère,
Comme un bon fils.

Il met sa mob sur la béquille,
S'assied par terre et réfléchit :
Dans cette banlieue de bidonvilles
Y'a pas une pompe ouverte la nuit !
Dans le lointain y'a une sirène
Qui s'évanouit...
Qu'est-c'que j'vais faire, bordel de Dieu ?
J'vais quand même pas rentrer à pied ?
Plus il s'angoisse moins ça va mieux,
Quand soudain lui vient une idée :
J'vais siphonner un litre ou deux
Dans l'réservoir de cette bagnole,
Et pis après j'lui crève les pneus,
Comme ça, gratuit'ment par plaisir,
'faut bien qu'j'me défoule un p'tit peu,
J'suis énervé...
Une fois son forfait accompli,
Gérard Lambert va repartir,
La mobylette veut rien savoir,
C'est l'Bon Dieu qui l'a puni !

T'aurais pas dû, Gérard Lambert,
Aller ce soir là à Rungis,
T'aurais dû rester chez ta mère
Comme un bon fils.

Alors, pendant une demi-heure,
Dans son moteur il tripatouille
Il est crevé, il est en sueur
Il a du cambouis jusqu'aux coudes
Dans le lointain le jour de lève comme d'habitude
A c'moment là un mec arrive
Un p'tit loubard aux cheveux blonds
Et qui lui dit comme dans les livres :
S'te plaît dessine moi un mouton
Une femme à poil ou calibre,
Un cran d'arrêt, une mobylette,
Tout c'que tu veux mon pote, t'es libre
Mais dessine-moi quelque chose de chouette !
Dans le lointain il s'passe plus rien du moins il m'semble

Alors, d'un coup d'clé à molette,
Bien placé entre les deux yeux,
Gérard Lambert éclate la tête
Du Petit Prince de mes deux
Faut pas gonfler Gérard Lambert
Quand il répare sa mobylette,
C'est la morale de ma chanson,
Moi j'la trouve chouette,
Pas vous ? Ah bon...