Renaud - Loulou [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Tu sais que t'as un peu la gueule à James Dean
Celle qu'il aurait eu s'il avait pas été beau
T'es bâti comme une armoire de cuisine
Le cœur dans l'tiroir, tout près du couteau
Lorsque j'vois s'pointer dans mon horizon
Ta carcasse immense de grand chien paumé
J'dis tiens v'la Loulou, la fleur du baston
V'la la bête humaine, v'la l'autre allumé
Je dis "Salut Georges", t'aime pas tellement ça
Tu veux qu'on appelle de ton surnom d'voyou
Celui que t'as été quand t'étais moins gras
Un p'tit plus jeune, et moins con surtout

[Refrain]
T'as pris des coups quand t'étais p'tit
T'en as donné aussi beaucoup
Maintenant tu prends surtout du bide
Tu prends des rides, Loulou

[Couplet 2]
Avec ton nez cassé, tu frimes tous les mecs
Tu dis que t'as été boxeur, ça en jette
Moi j'sais qu'ça t'vient d'un accident d'poussette
Je l'tiens d'ta petite sœur que j'suis pote avec
M'a tout raconté, ta frangine Ginette
Ta vie, ta jeunesse, les conneries que t'as fait
J'connais ton casier, il est pas vraiment net
Mais c'est quand même pas celui d'un député
T'étais une petite frappe, t'as roulé ta bosse
Arrête-toi Loulou, c'était y'a dix piges
Entre temps t'as ta femme et deux gosses
Allez bois une bière, et file-moi une tige

[Refrain]

[Couplet 3]
Aujourd'hui t'as plus ta gueule et elle est grande
Elle est plus aussi belle, mais ça tu t'en fous
Y'a encore des mômes qui t'croient chef de bande
Encore des gonzesses qu'aiment bien tes yeux d'fou
Tu les baratines avec tellement de bagou
Que j'te soupçonne de croire toi-même à tes conneries
Tu dis que t'as tout fait, que t'as été partout
Eh je t'ai même pas vu, et j'y étais aussi
Mais dis-moi Loulou, t'as encore grossi
Ah non, c'est du muscle, excuse-moi, j'oubliais
Que tu fais du body building avec ton pote Rocky
Pour garder la forme entre deux muflées

[Refrain]

[Couplet 4]
T'es l'roi d'la combine et des plans bidons
Allez raconte-moi ta prochaine embrouille
Est-ce-que t'as trouvé encore un pigeon ?
Une nouvelle galère pour t'remplir les fouilles ?
Tu cherches un bâton, rien que ça, t'as l moral
Pour racheter un lot d'blue jeans délavés
Que t'espère fourguer au plus à cent balles
Sois sympa Loulou, met-m'en un d'côté
Bon j'vois que tu commences à être allumé
Si tu veux j'arrête de m'foutre de ta gueule
Tu sais j'suis pas mieux que toi avec mes trente balais
Toi et moi ensemble, on est quand même seuls

[Refrain]