Renaud - Petite fille des sombres rues [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Non ne crois pas, fillette
Me retenir encore
Dans tes rues sans violettes
Dans ton triste décor
N'essaie pas de me suivre
Déserte mes rivages
Loin de toi je veux vivre
De plus beaux paysages

Petite fille des sombres rues
Eloigne toi
Petite fille aux yeux perdus
Tu m'oublieras

J'ai trop longtemps vécu
Dans de pauvres ruelles
Trop longtemps attendu
Un dernier arc-en-ciel
J'ai besoin de soleil
Et d'horizons moins gris
Je veux voir les merveilles
Que, près de toi, j'oublie

Petite fille des sombres rues
Eloigne toi
Petite fille aux yeux perdus
Tu m'oublieras

Je ne suis pas de ceux
Que chasse la lumière
Et qui vivent heureux
Un éternel hiver
De l'amour je ne veux
Que les filles des rivières

Lorsque j'aime les yeux
J'aime aussi la chaumière

Petite fille des sombres rues
Eloigne toi
Petite fille aux yeux perdus
Tu m'oublieras

Nos chemins se séparent
Entends, la vie m'appelle
Je quitte tes trottoirs
Et tes grises dentelles
Je pars pour des royaumes
Où l'on m'attend peut-être
Où le bonheur embaume
Et donne un air de fête

Petite fille des sombres rues
Eloigne toi
Petite fille aux yeux perdus
Tu m'oublieras

Laisse-moi m'en aller
Je n'ai plus rien à dire
Mais si tu veux pleurer
N'essaie pas de sourire
Retourne dans ta nuit
Au fond de tes faubourgs
Retourne dans l'ennui
Qui habite tes jours

Petite fille des sombres rues
Eloigne toi
Petite fille aux yeux perdus
Tu m'oublieras