Renaud - P'tite conne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Renaud
Album: Mistral gagnant
Gatunek: Rock
Producent: Renaud

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Tu m'excuseras mignonne d'avoir pas pu marcher
Derrière les couronnes de tes amis branchés
Parce que ton dealer était peut-être là
Parmi ces gens en pleurs qui parlaient que de toi
En regardant leur montre, en se plaignant du froid
En assumant la honte de t'avoir poussée là

[Refrain 1]
P'tite conne tu leur en veux même pas
Tu sais que ces charognes sont bien plus morts que toi

[Couplet 2]
Tu fréquentais un monde, d'imbéciles mondains
Où cette poudre immonde se consomme au matin
Où le fric autorise à se croire à l'abri
Et de la cour d'assises et de notre mépris
Que ton triste univers nous inspirait malins
En sirotant nos bières ou en fumant nos joints

[Refrain 2]
P'tite conne tu rêvais de Byzance
Mais c'était la Pologne jusque dans tes silences

[Couplet 3]
On se connaissait pas aussi tu me pardonnes
J'ai pas chialé quand t'as cassé ta pipe d'opium
J'ai pensé à l'enfer, d'un téléphone qui crie
Pour réveiller ta mère au milieu de la nuit
J'aurai voulu lui dire que c'était pas ta faute
Qu'à pas vouloir vieillir on meurt avant les autres

[Refrain 3]
P'tite conne tu voulais pas mûrir
Tu tombes avant l'automne juste avant de fleurir

[Couplet 4]
Et t'aurais-je connu que ça n'eût rien changé
Petite enfant perdue, m'aurais-tu accepté ?
Moi j'aime le soleil tout autant que la pluie
Et quand je me réveille et que je suis en vie
C'est tout ce qui m'importe bien plus que le bonheur
Qu'est affaire de médiocres et qui use le cœur

[Refrain 4]
P'tite conne c'est oublier que toi t'étais là pour personne
Et qu'personne était là

[Couplet 5]
Tu m'excuseras mignonne d'avoir pas pu pleurer
En suivant les couronnes de tes amis branchés
Parce que ton dealer était peut-être là
A respirer ces fleurs que tu n'aimerais pas
A recompter ces roses qu'il a payé au prix
De ta dernière dose et de ton dernier cri

[Refrain 5 x3]
P'tite conne allez, repose toi tout près de Morisson
Et pas trop loin de moi

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Renaud
Laisse béton
1,3k
{{ like_int }}
Laisse béton
Renaud
Mistral Gagnant
846
{{ like_int }}
Mistral Gagnant
Renaud
La Ballade nord-irlandaise
689
{{ like_int }}
La Ballade nord-irlandaise
Renaud
Hexagone
579
{{ like_int }}
Hexagone
Renaud
Dans mon HLM
573
{{ like_int }}
Dans mon HLM
Renaud
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia