Revolution Urbaine - À la recherche du bonheur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Makiavel]
J'ai vu des garces qui avaient la dalle
Des gars s'caner pour du cash
Fallait trouver la faille ou castagner
En bas d'chez moi ça s'fait la guerre pour des passes calées
Si j'suis pas d'taille : au pire des cas, s'tailler
Personne n'est à l'abri de s'faire tuer
La dernière clope dans l'paquet finit par s'faire fumer
Voués à l'échec depuis la naissance
Les frères nagent sous les
Eaux troubles et tous nos rêves finissent par couler
On s'tape pour déconner
Flash pour décoller
Les yeux au ciel à croire qu'on pourrait voler
La monnaie est une belle femme qui n'épouse pas les pauvres
Le commissaire était ce petit solitaire à l'école
Seul comme une arme dans son étui
L'amour d'un bras et d'une aiguille
On s'épuise dans la merde, on abuse
Et si ça pue la pisse, c'est peut-être parce qu'on a bu

[Refrain]
À la recherche du bonheur
La chance nous a peut-être oubliés mais la douleur on a
Les poches vides et vu l'heure
Le quartier deviendra fréquentable selon les humeurs, et là
It's so dangerous, so dangerous
À la recherche du bonheur
La chance nous a peut-être oubliés mais la douleur on a

[Couplet 2 - Zino]
J'ai vu des cramés crier "j'en ai marre"
À leur mère parler mal
Tout ça pour quoi ? Tout ça pour la toute dernière paire de Nike
J'suis pas là pour te dire que dans la merde je nage
Mais pour te dire hélas que les vrais amis perdent la life
À l'heure où tous les médias parlent d'Allah
L'État nous pousse à bout, tout ça pour qu'on passe à l'acte
Ohlala, on m'a dit : "rentre chez toi, c'est par là-bas"
Sonne l'alarme avant de te faire égorger par la lame
J'suis pas de ceux qui t'laisseront par terre
Donne-moi la main et relève la tête, réussis j'te dis bsahtek
Oui de ceux qui n'se laissent pas faire
Aux caractères de merde, sale tête
La rancune dans les artères
Prie le Ciel au moins cinq fois
Vote à droite ou vote à gauche avant qu'on te place l'extrême-doigt
Roua7 men hna, ne7ki lek 3la nkhafou mnnar
Ya imma, ya baba sem7ounna, cha derna ?

[Refrain]

[Couplet 3 - Briganté]
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX filha da puta
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
De l'alcool plein les artères
Le poids des pêchés en guise d'haltères
La France veut blinder ses charters
Dégoupille un tas d'bières
Trop blédards pour pas s'perdre
On cumule les blasphèmes
On culbute des tas d'chiennes
J'fais partie de ces gars pas sympas
Trop cramés depuis le placenta
D'un coup d'main on te casse un bras
D'un coup d'rein on te lève un quad
Mafia Cap XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

[Refrain]

It's so dangerous, so dangerous (x2)
À la recherche du bonheur
La chance nous a peut-être oubliés mais la douleur on a