Revolution Urbaine - L'histoire continue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Zino]
Révolution U.R.B.A.I.N.E
Tout a commencé en indé
La rage et la H.A.I.N.E
Avec tout juste un micro et un synthé
Nous on a galéré et non pas qu'un peu
Ils auront voulu nous feinter
On avait même pas la vingtaine
Quand Papa me disait d'aller taffer
Tu peux me gifler, tu peux me baffer
Je suis désolé, oui je suis navré
Venu au Monde pour rapper
Pas là pour blaguer, pas là pour braquer
On m'a dit : "tiens, prends ceci, c'est un flingue"
Tu ne te feras pas guinter
Dieu merci je suis loin de ces dièzes
Des mecs cagoulés à la BNP
On a préféré kicker les enceintes
Essayer de laisser nos empreintes
Et pendant qu'on pensait à l'entraide
Certains faux-culs parlaient de nous en traître
Qui sont les vrais, qui sont les tainp' ?
Réussir dans le rap ? Toi t'es dingue
Mes salutations les plus sincères
À tous ceux qui disaient qu'on était deads
On est dégun, moi et mes collègues
Mais un jour ou l'autre on sera blindés
J'investis sur un gros Merco-Benz
Sièges en cuir, jantes alu, vitres teintées
En attendant, j'écris des textes
Non moi je n'ai jamais rien inventé
Et même si la lumière est éteinte
Nous on continue d'avancer

[Refrain]
On continue d'avancer
Mettre le feu dans les concerts
Jusqu'à faire exploser les enceintes
Mettre du fond dans les concepts
On continue d'avancer
Défoncer, foncer ensemble
Malgré les conséquences mettre le rap français en sang
On continue d'avancer
Ça débite grave
Avancer
Ne t'inquiète pas
Malgré les coups bas
On continue le combat
Révolution U.R.B.A.I.N.E
Tout a commencé en indé
Même si la lumière est éteinte
On continue d'avancer

[Couplet 2 - Makiavel]
J'ai rappé combien d'années ?
J'ai vu des portes qui claquaient
Si tu savais comme j'ai ramé
Rêvé du jour où je me cassais
J'me souviens, les critiques pleuvaient
L'époque des double-faces
Et j'remercie SAW et mon label qui taffe
C'est code rouge en 2012
Le temps qui passe je ne vais pas le louper
Rien ne sert de douter
Au casse-bélier j'défonce tous ceux qui l'ouvraient
Je sais j'ai du toupet
Mets-toi sous fumette si tu veux m'écouter
Selon l'humeur j'me contredis même dans mes couplets
Au nom des miens qui n'ont jamais lâché
Des années sont passées
Fidèle au poste, engagé
Kicker des prods ou cacher
Baisser les bras ou cracher
Je sais que la route est longue
Et moi j'marche à petits pas
Malgré les coups bas, on n'oublie pas

[Refrain]

[Couplet 3 - Briganté]
Sorti des caves en ville
On rêve de placer des hits
Du haut de l'affiche, froisser des feats
L'effet d'un pavé sur la vitre
Frapper le beat
Créer le mythe
Que nos voix s'élèvent sur le disque
Voir toujours plus loin que la pique
Révolutionner la pratique
Et tant qu'on est pas experts
Micro chargé à l'épaule
Construire d'Alger au Cap-Vert
Stylo serti d'une émeraude
Tu sais, un jour sur FM
La plume trempée dans l'pétrole
De Bercy à Marseille
Faire des salles pleines
Prenez ma main on décolle
V'là l'shoot dans la fourmillière, on s'fout
De c'qu'ils disent mon frère, debout
Quand ils restent à terre, *rrra-tchou*
Ils méritent une glaire
V'là l'programme, ça débite grave
On finit l'taf et on s'barre
Sur ma toile j'redessine le rap
Fais le ménage et point-barre

[Refrain]