Revolution Urbaine - Trop tard [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro - Makiavel]
Han
Révolution Urbaine
2012
De Marseille on est des milliers

[Couplet 1 - Makiavel]
Écoute mon rap y'a pas d'foutaises
Sortez les mics : j'vous baise
Pas d'mythos, j'vends pas des kilos de crack, de cess'
Sur la plaque le 13
Srab tu pèses !
J'm'en bats les couilles d'être ton poto : respecte mes dièzes
Les gens s'foutent de ton rap, regarde comment t'es vêtu
C'est pas ta paire de Nike qui va t'fabriquer ton vécu
Toi tu deales, toi tu braques, t'as vite lâché les études
Mais d'mande à Pathé : moi j'pense à mettre la daronne en sécu'
Oui mais sais-tu
Pendant des années j'ai dû
Gaspiller le temps, oui mais le temps je ne l'ai plus
Prendre les devants, que même le vent ne m'arrête plus
Donnez-moi des ailes et j'vendrai même mon âme à Red Bull
On vient choquer le biz', c'est la crise d'après l'Ifop
Flopée de prodiges, Antéchrists dans le hip-hop
Quoiqu'on dise on pense au bif puisqu'il faut des thunes
Et si ça paye, j'tourne pas ma veste, j'en achète une autre

[Transition - Makiavel]
Et si c'est la guerren mon frère, on va la faire
Y'aura pas d'prisonniers : on tire dans l'tas
J'répète : et si c'est la guerre, mon frère, on va la faire
J'peux t'lâcher un sourire mais j'plaisante pas

[Couplet 1, suite - Makiavel]
Laisse-moi te prouver qu'il ne suffit pas de débiter
De lâcher des débilités
Rapper pour des liquidités
Du flow, des phases et des idées
Le créneau d'une minorité
Tu penses m'arrêter au "Stop"...
Mais j'ai grillé la priorité !

[Refrain - Makiavel]
R.U.E. le come-back
Regarde
De Marseille on est des milliers
Trop tard
Des rimes chargées dans le barillet
Trop tard
Les p'tits de ma ville ne pensent qu'à fusiller
Trop tard, trop tard
R.U.E. le come-back
Regarde
De Marseille on est des milliers
Trop tard
Quand les sirènes se mettent à briller
Trop tard
Les p'tits de ma ville ne pensent qu'à fusiller
Trop tard, trop tard

[Couplet 2 - Zino]
Mon rap à moi c'est du lourd, j'mets du plomb dans ma plume
Et puis merde, j'suis pas d'humeur
J'veux qu'tu dises que c'est fabuleux !
Tu rappes en slip comme Borat, non t'es pas Fabulous
À vrai dire y'a pas d'morale, c'est pas les fables
Toi tu stagnes
Moi j'suis instable
J'te tacle dans la surface, présumé coupable
Il n'est jamais trop tard pour qu'tu pètes un câble
L'histoire continue : c'est la "Révolution, Acte 2"
Demande à Akino
Quand j'kicke moi j'fais pas d'philo
Viens dans ma ville si tu veux vendre du pilon par kilo
C'est 2012, j'annonce le K.O. à Babylone
Le savoir est une arme : 11.43 dans le Stabilo
Kaká dans l'axe, j'te fais hagra à l'ancienne
Fais le haka des All Blacks, sors le AK-47
En pleine bagarre on te plaque même si c'est la Saint-Valentin
Les p'tits t'attaquent et te braquent, les faits divers à l'antenne
Pour moi rapper c'est facile, oui j'ai le flow assassin
Voilà les Yamakasi qui viennent casser tous les magasins
En direct de Cassis on vient raser même le XXX
On arrive classiques en claquettes et on repart en mocassins
J'te l'rappelle moi c'est Zino et je kicke vite fiston
Viens rapper au silo, remballe tes critiques bidons
Même si ton daron dit non, moi j'te bim-bim au Hilton
C'est du Tarantino : nous on veut Kill Bill Clinton

[Refrain - Makiavel]

[Couplet 3 - Briganté]
Ça sent la ..., ça vend la ...
Au quartier tu peux t'faire ...
Pour une histoire de eins ou d'monnaie
On rêve de percer un coffre
Ici ta mère est la nôtre
Ça pourrait monter au casse-pipe pour y glisser une enveloppe
Poussez-vous, on arrive flammes dans la rétine
Inarrêtables, le stylo colle aux doigts à cause d'la résine
Parer les coups avec ma rage sera difficile
J'vous mate depuis mon toit, parachute doré dans le Louis-Vi
Ouh oui
Du crack dans la cuisine
J'rappe le GP posé sur la béquille
J'les entends m'jeter l'ahïn
Miskine, le marabout est payé
Gri-gri sous la ceinture
XXX j'traverse les vallées, au six-coups j'refais la peinture
Sur l'terrain tu rappes en Copa
Au point d'corner j'les mate, marquer des points c'est jota
J'pars en guerre, le sky dissoudra la MDMA
J'les ferai taire, Opinel calé sur l'organe vocal
Pour les frères, on défoncera les charts comme une équipe de Spartiates
*Ahouuu*
XXX XXX traquer les billets XXX
*Au cas où*
J't'attends sur l'tarmac muni d'un pare-balles
On douillerait bien Tarzan, moi et mon équipe de macaques
Survêt' alligator, j'maîtrise et manie l'hardcore
D'accord !
Depuis quand Bioman peut fumer Terminator ?
Baiser d'la mort, stigmates sur parties du corps
Et j'compte régner d'une main d'fer là où l'argent bronze sous l'or