Revolverheld - Freunde bleiben [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Du siehst heute morgen anders aus
Und du wirkst auf einmal fremd
Du sagst, die Luft bei uns ist längst schon raus
Das Bett auf deiner Seite ist gemacht
Ullein gefrühstückt hast du auch
Ich glaube, alles hier ist gut durchdacht
Du sagst, du hättest drüber nachgedacht
Und würdest alles jetzt versteh'n
Und dass es für dich keinen Sinn mehr macht
Du fragst, wo wir uns denn mal wieder seh'n
Vielleicht in irgendein'm Café
Es wäre für dich an der Zeit, zu geh'n

[Chorus I:]
Und dann schaust du mir in mein Gesicht
Und sagst, "ich hoffe ich verletz dich nicht

[Chorus I:][x2]
Pack deine Sachen ein, und raus!
Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus
Und scheiss auf "Freunde bleiben"!

[Strophe II:]
Du sagst dass du bald and're Freunde hast
Und du die Stadt verlässt
Du hättest bei mir viel zu viel verpasst
Du würdest sicher noch mal wieder kommen
Wann, weißt du nicht genau
Es gibt ja aber auch noch Telefon

[Chorus I]

[Chorus II][x2]

[Strophe III:]
Und wenn ich in mein Badezimmer geh'
Und deine Flecken an mein'm Spiegel seh'
Merk ich dass ich mir nicht eingesteh'
Dass ich zwar nie richtig alleine war
Keinen Tag im letzten Jahr
Doch deine Liebe keine war!
Scheiss auf "Freunde bleiben"[x2]

[Chorus II][x3]

[Outro:]
Scheiss auf "Freunde bleiben"!