Revolverheld - Halt dich an mir fest (Single Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Revolverheld
Album: In Farbe
Gatunek: Rock, Deutscher Rock

Tekst piosenki

[Strophe I:]
Du hast mich lang nicht mehr so angesehen
Hast mir lang nichts mehr erzählt
Unsere fotos hast du abgenommen
Weil dir irgendetwas fehlt
Du rufst mich an und sagst du weißt nicht mehr
Weißt nicht mehr, was dich berührt
Die letzten jahre haben dich aufgewühlt
Und dich nur noch mehr verwirrt

[Chorus:]
Halt dich an mir fest, wenn dein leben dich zerreißt
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt
Ich kann dich verstehn
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt

[Strophe II:]
Ich lass das licht an bis du schlafen kannst
Doch du wälzt' dich hin und her
Schläfst die nächte von mir abgewandt
Bist du einsam neben mir?

[Chorus]

[Strophe III:]
Siehst du den weg aus dieser dunkelheit
Willst du raus, ich bin bereit
Das kann nicht alles schon gewesen sein
Ich glaub an uns und unsere zeit

[Chorus:]
Halt dich an mir fest, wenn dein leben dich zerreißt
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt
Halt dich an mir fest, wenn dein leben dich zerreißt
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt
Ich kann dich verstehn

[Chorus:]
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt
Halt dich an mir fest, wenn dein leben dich zerreißt
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt
Ich lass dich nicht gehn

[Outro:]
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt[x3]

[English Translate:]

Hold on to me

[Strophe I:]
You didn't look at me like this for a long time
Didn't tell me anything for a long time
You've removed our photographs
Cause you miss something
You call me and say that you don't know anymore
You don't know anymore what is touching you
The recent years stirred you up
And confused you even more

[Chorus:]
Hold on to me when life is tearing you apart
Hold on to me when you don't know what to do
I'm able to understand you
Hold on to me, cause that's all what remains

[Strophe II:]
I leave the light on till you're able to sleep
But you're tossing about
You sleep at night turned away from me
Are you lonely beside me?

[Chorus]

[Strophe III:]
Do you see the way out of this darkness?
Do you want to come out, I'm ready
That couldn't be already all that was
I do believe in us and our time

[Chorus:]
Hold on to me when life is tearing you apart
Hold on to me when you don't know what to do
Hold on to me when life is tearing you apart
Hold on to me when you don't know what to do
I'm able to understand you

[Chorus:]
Hold on to me when life is tearing you apart
Hold on to me when you don't know what to do
I'm able to understand you
Hold on to me, cause that's all what remains

[Outro:]
Hold on to me, because that's all what remains [x3]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Revolverheld
Halt dich an mir fest
1,1k
{{ like_int }}
Halt dich an mir fest
Revolverheld
Lass Uns Gehen
812
{{ like_int }}
Lass Uns Gehen
Revolverheld
Ich lass für dich das Licht an
749
{{ like_int }}
Ich lass für dich das Licht an
Revolverheld
Deine Nähe Tut Mir Weh
638
{{ like_int }}
Deine Nähe Tut Mir Weh
Revolverheld
Ich werd' die Welt verändern
598
{{ like_int }}
Ich werd' die Welt verändern
Revolverheld
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
642
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
407
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia