Revolverheld - Hamburg hinter uns [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Dieser Winter hier ist schwierig zu ertragen
Die grauen Straßen an diesen sonnenleeren Tagen
Ich werd nicht warten bis es aufhört hier zu regnen
Ich will hier raus, weit weg, zurück nach Californien

[Chorus:]
Wir lassen Hamburg hinter uns
Machen das Leben wild und bunt
Auf nach Los Angeles
Wir brauchen keinen Grund
Wir lassen Hamburg hinter uns
Machen das Leben wild und bunt
Auf nach Los Angeles
Jetzt und ohne Grund

[Strophe II:]
Lass dich treiben, um nicht wieder nur zu Planen
Reiß dich los, denn es ist Zeit mal was zu wagen
Spring über'n Schatten und fang endlich an zu leben
Ich will jetzt los und nicht mehr länger drüber reden

[Chorus]

[English translate:]

Hamburg Behind Us

[Strophe I:]
This winter here is hard to bear
The gray streets of these sun-less days
I won't wait until it quits raining here
I want out of here, far away, back to California

[Chorus:]
We're leaving Hamburg behind us
Making life wild and colorful
Off to Los Angeles
We don't need a reason
We're leaving Hamburg behind us
Making life wild and colorful
Off to Los Angeles
Now and without reason

[Strophe II:]
Let yourself drift, not again just to plan
Break yourself loose for it is time to chance something
Jump over the shadows and finally start to live
I want to go now and not talk about it any longer

[Chorus]