Revolverheld - Immer einen Grund zu feiern [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Willkommen in meinem neuen Leben
Alles sieht jetzt anders aus
Ich will tanzen, nicht nur reden
Geb mir selber einen aus
Kein Auto, das mein Konto leer frisst
Mein Telefon hab ich verkauft
Und weil mein Kühlschrank immer leer ist
Geh ich heute wieder aus

[Chorus:]
Denn es gibt immer einen Grund zu feiern
Immer einen Grund
Von Hamburg City bis ins tiefste Bayern
Es gibt immer, es gibt immer einen

[Strophe II:]
Ich will nicht länger Münze werfen
Nicht mehr nur Kopf oder nur Zahl
Lass mich von niemandem mehr nerven
Werd keine Rechnung mehr bezahlen
Ich mach mich schick, genau wie gestern
Für die nächste Feierei
Sollen die Leute weiter lästern
Ich bin jetzt endlich wieder frei

[Chorus][x2]

[Strophe III:]
Ich bin hier, ich bin da
Ich vergess' alles, was war
Ich werd mich nie mehr beklagen
Sondern jetzt endlich was wagen

[Chorus:]
Denn es gibt immer einen Grund zu feiern
Immer einen Grund
Denn es gibt immer einen Grund zu feiern
Immer einen Grund
Von Hamburg City bis ins tiefste Bayern
Es gibt immer, es gibt immer

[Chorus:]
Denn es gibt immer einen Grund zu feiern
Immer einen Grund
Von Hamburg City bis ins tiefste Bayern
Es gibt immer, es gibt immer immer immer einen Grund yeah
Immer einen Grund yeah, immer einen Grund yeah
Es gibt immer, es gibt immer einen

[English Translate:]

Always a Reason to Celebrate

[Strophe I:]
Welcome to my new life
Everything looks different now
I want to dance, not just to talk
I pour a drink for myself
No car that feeds off my bank account
I have sold my phone
And because my fridge is always empty
I'm going out again today

[Chorus:]
Because there's always a reason to celebrate
Always a reason
From Hamburg City to the heart of Bavaria
There's always, There's always a

[Strophe II:]
I don't want to throw away coins anymore
No more just heads or just tails
I won't let anyone get on my nerves
I won't pay for anymore bills
I dress up exactly like yesterday
For the next celebration
Should people continue to swear
I'm now finally free again

[Chorus][x2]

[Strophe III:]
I am here, I am there
I forget everything that was
I will never again complain
But now at last what is there to risk

[Chorus:]
Because there's always a reason to celebrate
Always a reason
Because there's always a reason to celebrate
Always a reason
From Hamburg City to the heart of Bavaria
There's always, There's always

[Chorus:]
Because there's always a reason to celebrate
Always a reason
From Hamburg City to the heart of Bavaria
There's always, there's always always a reason yeah
Always a reason yeah, always a reason yeah
There's always, There's always a