Rex Orange County - Finally [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka opowiada o wewnętrznej podróży i poszukiwaniach samego siebie. Narrator wyraża uczucie ulgi i odnalezienia równowagi po trudnym okresie. Na początku piosenki opisuje, jak jego serce bije, by wyrazić coś, ale nie potrafi przypomnieć sobie, co chciał powiedzieć. Przepracował swoje emocje, teraz próbuje odnaleźć siebie i wrócić do stanu sprzed życiowych zawirowań.

W dalszej części utworu narrator opowiada o tym, jak po trudnych chwilach na nowo zaczyna czuć się sobą. Sprawdza, kim był w młodości, i cieszy się z poczucia normalności oraz stabilizacji. Znajduje spokój w codziennym życiu, będąc gotowym na wszystko, co przyniesie przyszłość. Podkreśla, że choć miniony czas się nie wróci, teraz jest gotowy na nowy etap.

W refrenie narrator podsumowuje swoją podróż, mówiąc, że wreszcie czuje się jak w domu i odnalazł spokój. Ostatecznie piosenka opowiada o akceptacji przeszłości i odnalezieniu siebie w teraźniejszości, po trudnych doświadczeniach.