Rhett Akins - I Wonder What You're Doin' Tonight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

I Wonder What You’re Doing Tonight to opowieść o tęsknocie. W utworze, Rhett Akins wciela się w rolę młodzieńca, który nie może pogodzić się z odejściem ukochanej. Kobieta wciąż nawiedza jego myśli – bardzo wiele rzeczy przypomina mu o związku z nią. Mężczyzna z jednej strony chciałby zapomnieć o dziewczynie, z drugiej trudno mu się ostatecznie z nią pożegnać.

Podmiot liryczny twierdzi, że przez trzy dni udawało mu się nie myśleć o dawnej partnerce. Wystarczyło jednak, że usłyszał w radiu piosenkę, której razem słuchali i wszystkie wspomnienia od razu do niego wróciły. Kowboj poczuł się tak, jakby ukochana znowu siedziała obok niego w samochodzie i wraz z nim wsłuchiwała się w piękną melodię puszczaną w radiu.

Bohater piosenki przyznaje, że stara się na nowo ułożyć sobie życie bez wybranki swego serca. W tym celu wychodzi czasami z kolegami do baru. Zdarzyło się nawet, że zauważył, iż spodobał się pewnej pannie bawiącej się w tym samym lokalu. Zebrał się na odwagę i poprosił dziewczynę do tańca. Kiedy jednak chwycił ją za talię zrozumiał, że ma ochotę tańczyć jedynie z byłą ukochaną.

Kowboj całymi godzinami zastanawia się co robi jego dawna partnerka – czy za nim tęskni, czy zupełnie wyrzuciła go z pamięci. Mężczyzna nie potrafi i nie chce o niej zapomnieć. Tęskni za kobietą i żywi szczerą nadzieję, że wszystko u niej w porządku. Nie chciałby bowiem, aby coś złego przytrafiło się wciąż przez niego kochanej dziewczynie.