Rhymefest - Build Me Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Dear Ol' Dirty Bastard, no no
Dear, Baby Jesus, no that's not it
Dear Dirt McGirt, aw yeah yeah yeah
Look, man it's this girl that I really like man
And, I want to get her to notice me
So, I just wanted some advice on
What should I do to like, get her to come my way
Write back soon, your biggest fan, Rhymefest

[Hook: Ol' Dirty Bastard]
Why do you build me up (build me up) buttercup
Baby just to let me down (just to let me down)
Mess me around, and then worst of all (worst of all)
You never call baby when you say you will (when you say you will)
But I love you still, I need you! (I need you!)
More than anyone darlin; you know that I have from the start
Build me up (build me up)
Buttercup, don't break my heart

[Rhymefest]
Look, c'mon
Have you ever met a girl, come into your world
Cracked the safe, put your brain on sterile
Activate and leave stains like curls
Sophisticate, and make you feel so world
Ahhh, there it is - so liberated
Ridin in a sports car, so ventilated
Joggin in a sports bra, so titillated
Chick so Hood, but not refrigerated
Look McGirt, I don't wanna trouble ya
But this chick on my block, I'm in love with her
I wanna get up in her Bush like Dubya
Tryin to get up in her Bush like Dubya
So write me back, let me know
How I'm 'sposed to hit it when I got no dough
How I'm 'sposed to spit it when I got no flow
Shimmy shimmy yay, shimmy ya, shimmy yo
Oh (woo-hoo-hoooo)

[Hook]

[Rhymefest]
I just wanna talk to her
But I'm me and this girl is so popular
Mr. Dirty gave me his binoculars
From a distance I just started watchin her
Then I met her at Hills on the Southside
Bought her chicken and fries, with coleslaw side
She ain't say thanks enough, that's all pride
I don't care about her manners, I just let it slide
I just think about fuckin you everyday
And just sink in the back of my Chevrolet
All that chicken you ate and you never paid
Take my order, can I have a breast or leg?
Would you fin' to say no, oh, how's that so?
After I came here and spent all my dough?
"Look boy it's chicken, what is you broke?"
Then I got scared and said it's a joke
Gave her a hug and stole her a Coke

[Hook]

[Rhymefest]
Dear Dirty, thanks for the advice and everything man
It didn't really work out with this chick this time
She wasn't that buttercup, she was just another slut man
But you know what? I'm just gonna say forget about it man
I'mma go get a movie, you haven't seen "Harry Met Sally" yet?
It's kinda like what I'm goin through; aww, whatever
C'mon!

Yeah
This is for everybody lookin for that perfect girl man
Sometimes you ain't got all the money in the world
And you ain't got all the looks in the world but
You can still find that buttercup
Don't let her build you up and break you down man
You build it up, whatever, yo freak for me
Make sure she like to fuck though, heh
That's always important isn't it?

[ODB] Expect you're the one for meeeeeeeeeee
[Fest] Yo Dirt, pack your bags, let's go
[ODB] Girrrrl, the way you give brains to meeeeeeeeeee
[Fest] Yo Dirt, it's over G!