Rhymester - 音楽は素晴らしい (Ongaku ha subarashii) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

※M.U.S.I.C　なぜか沸き立つ魂
その直感は必ず正しい　音楽は素晴らしい！
M.U.S.I.C　まるで動き出すタイムマシーン
どの瞬間もたえず新しい　音楽は素晴らしい！

※※
かき鳴らしたフレーズに　回りだしたストーリー
夜明けを待つソウルに　今響けよ Music

(宇多丸)
飛び出すオタマジャクシ　どこに着地
するかはまるで本当にバクチ
アタマは白紙　無心で書く詞　はいつもあらぬ方向へ飛躍し
再びバックし　確信深くし　不安隠し　とにかく四苦八苦し
結果ラップ・シーン超し　音楽史　革新する夢託し　発信中！

(Mummy-D)
廻れ廻れ真っ黒いドーナツ(※1)　あったかい音を出すそのドーナツ
食ってみな坊や　盆と正月が同時にやってくる程ゴージャス　だろ？
買って食って作って売って　オレの人生砂糖まみれ
有難がってアリがたかって　マジたまんねーぜオレのNight & Day

かき鳴らしたフレーズに　走り出した Brand New Beats
夜明けを待つソウルに　今響けよ Music

(コヤマシュウ)
Oh We got the feelin'
何時だって何処だって 感じるだけで Ride on!
止めども無く溢れる メロディーとリズムに 魂を燃やそう

(DJ JIN)
俺を相当かき立てる　熱い衝動受けて発つ行動派
心躍らす高揚感　ひとつ言っとこう俺の想像は
ヒップホップもロックも死ぬだろう　時代も世代も移りゆくだろう
だが決してなくならない　ただ残る素晴らしい音楽は

※ Repeat

(宇多丸)
並ぶオタマジャクシたちを目視　出来るほどさ　感覚器を酷使
即時ショック死級のドープ・シット　流石まるでチャンプ同士のボクシング
誰もが極致として記憶し　常時食指動かすひと口
このまま直進すりゃ地獄行きでも　MUSICが消す恐怖心

(Mummy-D)
お前ギターな。お前ベースな。お前ドラムスな。俺じゃあボーカルな。
そこの彼女はScoobie Doobieな　スケベキュートでハイなグルービーな。(※2)
よし役者はそろった！　FUNKしようぜ　人気出ちゃうぜ楽勝で
オレに当たるスポット(ワーオ！)チクショウめ　印税ゲットして楽しようぜ！

※※ Repeat

※ Repeat

Oh We got the feelin'……M.U.S.I.C……


[注]
(※1)真っ黒いドーナツ:ファンクのレア盤といえばアナログ7inchシングルよ。JIN
がいっぱいもってる。(D)
(※2)お前ギターな〜グルービーな。:映画『スクール・オブ・ロック』(2004年)なかん
じ。「バンドしようぜ！」なとき、担当楽器はたいていしょうもない理由で決まるの
だった。(D)