Rhys Lewis - Love In The Modern Age [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Corner Of The Sky
Data wydania: 2023-01-20
Gatunek: Pop
Producent: Rhys Lewis, Aidan Glover
"Love In The Modern Age" to utwór pochodzący z wydanego 20 stycznia 2023 roku kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego pochodzącego z Wielkiej Brytanii piosenkarza i autora tekstów Rhysa Lewisa, zatytułowanego "Corner Of The Sky." Krążek, który ukazał się nakładem wytwórni Decca Records jest następcą projektu "This Time Of Year" z 2022 roku.
W piosence "Love In The Modern Age" Lewis stawia w kontraście dwa typy romansu i początkowych faz budowania związku. Z jednej strony mamy "staromodny" związek, kiedy mężczyzna szykował się na randkę ubierając garnitur, kupując kwiaty, dokładnie planował wspólne wyjście zabierając ukochaną do kina i na przejażdżkę. W opozycji staje "miłość w czasach nowożytnych", która zdaniem Lewisa jest szybka, bez polotu, starań i głębi:
"(...) Mogłoby nas napełnić tak, jak powinno/ Ale straciliśmy sztukę tego wszystkiego/ Bo nikt nie składa życzeń do gwiazd/ Nikt nie śpiewa w deszczu/ Dlaczego nie tańczymy już do Franka Sinatry?/ To taka szkoda/ Nazwij moje serce staromodnym/ Ale coś musi się wydarzyć/ Aby ponownie ożywić romans/ Bo się odkochuję/ Z miłości w czasach nowożytnych (...)"