Rhys Lewis - To Be Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rhys Lewis
Album: Corner Of The Sky
Data wydania: 2023-01-06
Gatunek: Pop
Producent: Rhys Lewis, Aidan Glover
Tekst: Rhys Lewis, Aidan Glover

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sunset on Main Street
I've wasted the light again
On painting the staircase
To somebody else's dream
I'm tired of wakin' up
Cursin' my yesterdays
Oh, next time I see my reflection
I'll tell myself

[Chorus]
To run till my lungs are breathless
Till this city looks like a memory
I wanna know what it means to be alive
I wanna know what it means to be alive
'Cause only the moment matters
Yeah, the future might never happen
I wanna know what it means to be alive
I wanna know what it means to be alive

[Verse 2]
So burn all these bridges behind me
What's left to lose?
I've always been trippin'
In somebody else's shoes
So farewell my old self
It's high time I try to be
The voice in my head that keeps screamin'
And beggin' me

[Chorus]
To run till my lungs are breathless
Till this city looks like a memory
I wanna know what it means to be alive
I wanna know what it means to be alive
'Cause only the moment matters
Yeah, the future might never happen
I wanna know what it means to be alive
I wanna know what it means to be alive

[Post-Chorus]
To be alive
To be alive
To be alive

[Chorus]
So I'm gonna run till my lungs are breathless
Till this city looks like a memory
I wanna know what it means to be alive
Yeah, I wanna know what it means to be alive
Only the moment matters
Yeah, the future might never happen
I wanna know what it means to be alive
I wanna know what it means to be alive

[Post-Chorus]
To be alive
To be alive

[Outro]
I wanna know, I wanna know
What it means to be alive

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zachód słońca na Main Street
Znowu zmarnowałem światło
Na malowaniu klatki schodowej
Do czyjegoś snu
Mam dość budzenia się
Przeklinam moich poprzednich dni
Oh, następnym razem, kiedy zobaczę swoje odbicie
Powiem sobie

[Refren]
By biec, aż moje płuca nie będą oddychać
Aż to miasto zacznie wyglądać jak wspomnienie
Chcę wiedzieć, co to znaczy żyć
Chcę wiedzieć, co to znaczy żyć
Bo liczy się tylko chwila
Tak, przyszłość może się nigdy nie wydarzyć
Chcę wiedzieć, co to znaczy żyć
Chcę wiedzieć, co to znaczy żyć

[Zwrotka 2]
Więc spalam za mną te wszystkie mosty
Co zostało do stracenia?
Zawsze się potykałem
W czyichś butach
Więc żegnaj moja stara ja
Najwyższy czas, żebym spróbował być
Głosem w mojej głowie, który ciągle krzyczy
I błaga mnie

[Refren]
By biec, aż moje płuca nie będą oddychać
Aż to miasto zacznie wyglądać jak wspomnienie
Chcę wiedzieć, co to znaczy żyć
Chcę wiedzieć, co to znaczy żyć
Bo liczy się tylko chwila
Tak, przyszłość może się nigdy nie wydarzyć
Chcę wiedzieć, co to znaczy żyć
Chcę wiedzieć, co to znaczy żyć

[Post-Chorus]
Być żywym
Być żywym
Być żywym

[Refren]
By biec, aż moje płuca nie będą oddychać
Aż to miasto zacznie wyglądać jak wspomnienie
Chcę wiedzieć, co to znaczy żyć
Chcę wiedzieć, co to znaczy żyć
Bo liczy się tylko chwila
Tak, przyszłość może się nigdy nie wydarzyć
Chcę wiedzieć, co to znaczy żyć
Chcę wiedzieć, co to znaczy żyć

[Post-Chorus]
Być żywym
Być żywym

[Outro]
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Co to znaczy być żywym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"To Be Alive" to udostępniony 6 stycznia 2023 roku najnowszy singiel pochodzącego z Wielkiej Brytanii piosenkarza i autora tekstów Rhysa Lewisa. Piosenka stanowi zapowiedź kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego Lewisa, zatytułowanego "Corner Of The Sky." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 20 stycznia 2023 roku. Krążek, który ukaże się nakładem wytwórni Decca Records będzie następcą projektu "This Time Of Year" z 2022 roku.

 

Sam Rhys wyjaśniał: "Mniej więcej w czasie, gdy pisałem tę piosenkę, zdałem sobie sprawę, że pozwalam, by moje lęki miały zbyt duży wpływ na to, dokąd zmierzam w życiu. Za każdym razem, gdy miałem ochotę zrobić coś nowego i przerażającego, moje obawy odwodziły mnie od tego. Czułem się, jakbym po prostu dryfował, utknął na autopilocie, bojąc się spróbować. W pewnym momencie, nie wiem kiedy, strach przed zmianą przeważył nad potrzebą i zdecydowałam się spróbować."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rhys Lewis
Midnight
1,9k
{{ like_int }}
Midnight
Rhys Lewis
No Right To Love You
1k
{{ like_int }}
No Right To Love You
Rhys Lewis
Things You Can’t Change
996
{{ like_int }}
Things You Can’t Change
Rhys Lewis
End Like This
733
{{ like_int }}
End Like This
Rhys Lewis
Waking Up Without You
665
{{ like_int }}
Waking Up Without You
Rhys Lewis
Komentarze
Utwory na albumie Corner Of The Sky
1.
1,9k
3.
401
4.
373
5.
360
10.
299
12.
246
13.
207
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia