Rhys Lewis - When Was The Last Time? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"When Was The Last Time?" to najnowszy singiel pochodzącego z Wielkiej Brytanii piosenkarza i autora tekstów Rhysa Lewisa. Utwór jest samodzielnym wydawnictwem i najprawdopodobniej nie będzie częścią pełnego albumu Artysty.

Utwór opisuje moment w związku, kiedy mężczyzna wypowiadający się w utworze zdaje sobie sprawę z faktu, że kobieta z którą jest związany nie darzy go uczuciem, a ich związku nie da się już uratować - "Czy byłem głupcem myśląc, że/ To faza, przez którą przechodzimy? Och/ Bo ostatnio czegoś brakuje/ To tak, jakby nasze serca nie były dostrojone, ooh."

Mężczyzna podkreśla, że wie iż kobieta udaje swoją miłość do niego, zauważając, że przez to sprawia tylko ból zarówno sobie jak i mężczyźnie - "Udajesz, że to uczucie/ Chciałbym w to uwierzyć/ Kiedy ostatni raz mnie kochałaś?/ Powiedz mi teraz prawdę/ Przedłużasz ból/ Bo kiedy ostatni raz mnie kochałaś?/ Bo już mnie nie kochasz/ Wiem, że boisz się mnie zranić/ Zranienie kogoś innego zawsze boli/ Ale nie możesz mnie uratować, nic się nie zmienia."

"When Was The Last Time?" pokazuje cierpienie mężczyzny, który nie potrafi być w związku z kobietą, która go nie kocha, ale wciąż udaje. Jest to także opis emocji samego mężczyzny, który mówi o swoim cierpieniu, które jest efektem pozostawania w niezdrowej relacji - "Błagam, zignorowałaś mnie/ Błagam, pozwól mi odejść/ Nie każ mi zostać/ Bo dziewczyno, nie mogę spać w nocy/ Wiedząc, że jesteś obok/ Ale tak daleko/ Jesteś tak daleko."