Richard Ashcroft - A Song For The Lovers [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Richard Ashcroft
Data wydania: 2000
Gatunek: Alternative Rock
Tekst: Richard Ashcroft

Tekst piosenki

I spend the night, yeah looking for my insides
In a hotel room waiting for you
We're gonna make it tonight, yeah, something in the air
Tells me the time is right, so we better get on

DJ, play a song for the lovers, tonight
Please, play a song for the lovers, tonight

Don't wanna wait, Lord, I've been waiting all my life
But I'm too late again, I know, but I was scared
Can't you see, oh, I'm moving like a train into some foreign land
I ain't got a ticket for this ride but I will

Oh, to a song for my lovers, tonight
DJ, play a song for the lovers, tonight

DJ, play a song for the lovers, tonight
Please, play a song for the lovers, tonight
(Can't stop looking back, oh no)
DJ, play a song for the lovers, tonight
(One more for the lovers)
Please, play a song for the lovers, tonight
(One more for the lovers, van't stop looking back)
Oh, no, oh, brother, won't you lend a hand
I'm alone in a room and I'm waiting for love
I don't know when this dreams gonna stop
But I tell you friend, I don't wanna get up
(Please, play a song for the lovers, tonight)
Oh, brother, won't you lend a hand
I'm alone in a room and I'm waiting for love
I don't know when this dreams gonna stop
But I tell you friend, I don't wanna get up...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jeżeli zinterpretujemy tekst piosenki w sposób dosłowny, możemy wyobrazić sobie Richarda Ashcrofta przebywającego samotnie w hotelowym pokoju, czekającego na kochankę, z którą zamierza spędzić noc. Opis całej sytuacji może stanowić jednak metaforę samotności: wokalista przez całe życie czeka na miłość, a ukochana, która ma go odwiedzić, jest tylko ulotnym marzeniem z jego snów: być może pojawi się w jego życiu, a być może nie.

 

Artysta ma jednak nadzieję, że stan osamotnienia dobiegnie końca; „coś w powietrzu mówi mu, że czas jest właściwy”. Co prawda odczuwa lęk i niepewność – czuje się jak „pociąg, który wjeżdża do obcego kraju” – ale mimo to nie porzuci nadziei na to, że zazna jeszcze szczęścia u boku drugiej osoby.

 

Kompozycja początkowo miała postać dema nagranego z myślą o słynnym albumie „Urban Hymns” The Verve, czyli macierzystej formacji Ashcrofta. Mimo rejestracji trzech wersji piosenki, żadna z nich nie trafiła na krążek, wskutek czego „A Song For The Lovers” ostatecznie ukazała się na pierwszej solowej płycie wokalisty.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Richard Ashcroft
A Song For The Lovers
1,2k
{{ like_int }}
A Song For The Lovers
Richard Ashcroft
Check The Meaning
1k
{{ like_int }}
Check The Meaning
Richard Ashcroft
Science Of Silence
934
{{ like_int }}
Science Of Silence
Richard Ashcroft
Break The Night With Colour
762
{{ like_int }}
Break The Night With Colour
Richard Ashcroft
Money To Burn
627
{{ like_int }}
Money To Burn
Richard Ashcroft
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
625
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia