Richard Ashcroft - Money To Burn [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Richard Ashcroft
Data wydania: 2000
Gatunek: Alternative Rock
Tekst: Richard Ashcroft

Tekst piosenki

Woo hoo hoo, I got money to burn, I wanna burn it on you
Come on, yah yah, we got one short life, I wanna spend it with you
You light my fire, I wanna burn all night, I wanna burn on through
Oh, yeah yeah, I got one short life, I wanna spend it with you

Ooh baby, you're my sweet savior, you're my one adventure
You're the only gift I've got from above from above

Woo hoo hoo, we got one last dance, I wanna dance with you
Come on now, now, we got one last supper, gonna eat with you
Oh, yeah yeah, we got one last high, I wanna get high too
Come on now, now, I got one short life, I wanna spend it with you

Baby, you're my sweet savior, you're my one adventure
You're my one and only gift I've got now, baby
It's a real adventure, I'm so glad I met you
You're my one gift I've got from above, baby
From above, from above, from above

Woo hoo hoo, I got money to burn, I wanna burn it on you
You light my fire, I'm gonna burn on now, I'm gonna burn on through
Come on now, train, you're gonna take me away from my rotten shame
And then I learn, I gotta learn how to live, I gotta learn how to give

Come on angel, you're my sweet savior, you're my one adventure
You're my one and only gift I've got now, baby
It's a real adventure, I'm so glad I met you
You're my one and only gift I've got now, baby
You're my sweet nature, it's a real adventure
I might show, c'mon, baby, come on

Here I come, here I come, here I come, here I come
Here I come, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Here, I come (money to burn, burn it on you, girl), here, I come
Here, I come (money to burn, burn it on you, girl), here, I come
Here, I come (money to burn, burn it on you, girl), here, I come
Here, I come (come on now, train), here, I come
Here, I come (come on now, train), here, I come

Oh baby, you're my sweet savior, you're my one adventure
You're my one and only gift I've got now, baby
You're my one vibration, you're my one adventure
You're my one and only gift I've got now, baby
You're my sweet nature, it's a real adventure, I might show
Baby, come on, baby, come on, baby, come on, baby, come on

Burn on now, burn on through, burn on now, nothing to loose
Burn on now, burn on through, burn on now, nothing to loose
Burn on now, burn on through, burn on now, nothing to loose
Burn on now, burn on through, burn on now, nothing to loose
Burn on now, burn on through, burn on now, nothing to loose
Burn on now, burn on through, burn on now, nothing to loose

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł piosenki może sugerować dwie opcje: Ashcroft cierpi na nadmiar bogactwa (co z pewnością odpowiada faktycznemu stanowi rzeczy) lub wyraża zniesmaczenie materializmem i konsumpcjonizmem. W rzeczywistości tekst to jednak proste wyznanie miłości skierowane pod adresem dziewczyny, z którą Ashcroft chce zaznać szybkiego, intensywnego szczęścia i „palić na niej pieniądze”.

 

Dużo tutaj filozofii carpe diem, potrzeby czerpania maksymalnej radości z krótkiej chwili, która już się powtórzy, życia szybko oraz intensywnie („mam jedno krótkie życie, chcę spędzić je z tobą”, „pal się, nie mamy nic do stracenia”).

 

Warto zwrócić uwagę na fakt, że teledysk wydaje się nawiązywać do wideoklipu promującego kultowe „Bittersweet Symphony” The Verve, macierzystej formacji Ashcrofta. Nie wiadomo jednak, czy jest to celowy zabieg, czy jedynie przypadkowe podobieństwo.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Richard Ashcroft
A Song For The Lovers
1,2k
{{ like_int }}
A Song For The Lovers
Richard Ashcroft
Check The Meaning
1k
{{ like_int }}
Check The Meaning
Richard Ashcroft
Science Of Silence
933
{{ like_int }}
Science Of Silence
Richard Ashcroft
Break The Night With Colour
761
{{ like_int }}
Break The Night With Colour
Richard Ashcroft
Money To Burn
627
{{ like_int }}
Money To Burn
Richard Ashcroft
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
624
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia