Richard Linklater, Julie Delpy and Ethan Hawke - Before Sunset - Meet Somebody [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Jesse Wallace]
Well, I mean, isn't everything autobiographical? I mean, we all see the world through our own tiny keyhole, right? I mean, I always think of Thomas Wolfe. You know, have you ever seen that little one-page 'Note to Reader' in the front of Look Homeward, Angel?...Anyway, he says that we are the sum of all the moments of our lives and that, uh, anybody who sits down to write is gonna use the clay of their own life - that you can't avoid that. So when I look at my own life, you know, I have to admit, right, that I've-I've never been around a bunch of guns or violence, you know, not really. No political intrigue or a helicopter crash, right?

But my life, from my own point of view, has been full of drama, right? And uh, so I thought, if I could write a book that, that could capture what it's like to, to really meet somebody, (The film flashed back to scenes from Before Sunrise (1995)), I mean, one of the most exciting things that's ever happened to me is to meet somebody, to make that connection. And if I could make that valuable, you know, to capture that, that would be the attempt, or... Did I answer your question?